Results for auslandsreisen translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

auslandsreisen

Dutch

buitenlandse reizen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auslandsreisen

Dutch

verblijf in het buitenland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

steuerfreimengen: auslandsreisen

Dutch

bepalingen inzake belastingvrijdom: internationaal reizigersverkeer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

steuerfreigrenzen: auslandsreisen

Dutch

belastingvrijstelling: internationaal reizigersverkeer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

German

auslandsreisen mit dem euro

Dutch

met de euro naar het buitenland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auslandsreisen für terroristische zwecke

Dutch

naar het buitenland reizen voor terrorisme

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zahlreiche auslandsreisen in dieser eigenschaft.

Dutch

nam als kabinetschef deel aan vele missies naar het buitenland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

steuerfreimengen : auslandsreisen vorschlag der kommission

Dutch

bepalingen inzake belastingvrijdom : internationaal reizigersverkeer voorstel van de commissie publikatieblad c26, 1.2.89

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auslandsreisen sind heute etwas ganz normales.

Dutch

in onze tijd is reizen iets heel normaals geworden en het wordt dan ook veelvuldig gedaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schutz von kindern vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten

Dutch

bescherming van kinderen tegen reizende seksuele delinquenten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

b. arten der auslandsreisen mit der schule und des schüleraustauschs

Dutch

de meest geschikte leeftijd voor deze vorm van uitwisseling is 14 tot 16 jaar, wanneer de leerling voldoende gerijpt en vaardig in de taal is om zich te kunnen redden in gezinssituaties en met het schoolwerk in het buiten land.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

besonders augenfällig ist die bedeutung des wechselkurses bei auslandsreisen.

Dutch

de invloed van een wisselkoers is bijzonder duidelijk in het reisverkeer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

organisation oder sonstige erleichterung von auslandsreisen für terroristische zwecke

Dutch

organiseren of anderszins faciliteren van reizen naar het buitenland voor terrorisme

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die europäer gaben 1991 im durchschnitt etwa 225 ecu für auslandsreisen aus.

Dutch

in 1991 gaven de europeanen gemiddeld 225 ecu uit aan vakanties in het buitenland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"schutz gefährdeter kinder vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten"

Dutch

bescherming van kinderen tegen reizende seksuele delinquenten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

schutz von kindern vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten (initiativstellungnahme)

Dutch

bescherming van kinderen die het risico lopen slachtoffer te worden van sekstoerisme (initiatiefadvies)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2.6 europäische auslandsreisen verbilligen sich durch die entfallenden umtauschkosten.

Dutch

2.6 reizen naar andere landen binnen de europese unie zullen goedkoper uitvallen doordat de wisselkosten wegvallen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

uns ist an einer fairen behandlung der verbraucher bei auslandsreisen gelegen.

Dutch

een eerlijke behandeling van de consument die een grens oversteekt, is voor de commissie een prioriteit.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auslandsreisen - einnahmen und ausgaben im jahr 1983 (in millionen ecu)

Dutch

ontvangsten en uitgaven uit en voor buitenlandse reizen in 1983 (in miljoen ecu)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schutz gefährdeter kinder vor auf auslandsreisen verübten sexualstraftaten (initiativ­stellungnahme)

Dutch

bescherming van kinderen tegen reizende seksuele delinquenten (initiatiefadvies)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK