Results for bei weiteren fragen können sie mich ... translation from German to Dutch

bei weiteren fragen können sie sich an folgende adresse wenden.
wilt u een andere vraag stellen, dan kan dat op dit adres.

bei weiteren fragen können sie sich an folgende adresse wenden:
wil je een andere vraag stellen, dan kan dat op het volgende adres:

bei weiteren fragen wenden sie sich an ihren nuklearmediziner.
neem contact op met uw specialist in de nucleaire geneeskunde als u nog vragen heeft.

bei weiteren fragen wenden sie sich bitte an ihren arzt.
raadpleeg de arts voor meer informatie.

bei weiteren fragen zur anwendung dieses arzneimittels, fragen sie ihren arzt.
mocht u nog vragen hebben over het gebruik van dit product, stel deze dan aan uw arts

bei weiteren fragen oder für akkreditierung oder interviews wenden sie sich bitte an:
voor meer informatie, accreditatie of verzoeken om interviews kunt u zich wenden tot:

bei zusätzlichen fragen können sie sich von ihrer nationalen verbraucherschutz­organisation beraten lassen.
indien je meer hulp nodig hebt, kan je voor advies contact opnemen met je nationale consumentenorganisatie.

die anderen fragen können sie ja auf die nächste tagesordnung setzen.
300.000 en gebruike­lijke partners

aber können sie mich darüber aufklären, bitte?
nu komt het erop aan ze te gebruiken.

sollten sie weitere fragen haben, können sie sie bei nächster gelegenheit stellen.
ik hoop dat we de amendementen zullen aannemen waarmede de heer antoniozzi heeft verklaard begrip te hebben voor zekere administratieve misvattingen die onze socialistische vrienden verhinderen aan de stem ming deel te nemen.

können sie mich bitte aufklären, was damit gemeint ist?
ik zou u daarom willen vragen om te bevestigen dat u dit amendement, naar behoren ondertekend door alle leden die op de lijst die voor ons ligt worden genoemd, heeft ontvangen. '

insofern können sie mich mit beidem zitieren und zur rechenschaft ziehen.
wat dat betreft mag u mij met beide teksten citeren en ter verantwoording roepen.

bei neuen oder ungelösten fragen können sie aber bei der kommission informellen rat einholen, ohne dass sie hierauf einen anspruch haben sollen.
ter zake van nieuwe of nog onopgeloste kwesties kunnen zij zich echter tot de commissie wenden met een verzoek om informeel advies, waaraan zij evenwel geen rechten kunnen ontlenen.

– können sie mich brauchen? ... sagte robert, und stand auf.
"als ik soms van dienst kan zijn?..." zeide robert opstaande.

können sie mich bitte über einen vorgang belehren, der vor vier monaten stattgefunden hat.
de voorzitter. — de beraadslaging is gesloten.

weitere fragen können an folgende e-mail-adresse gerichtet werden:
eventuele vragen kunnen verstuurd worden naar:

auf diese frage können sie nur mit ja oder nein antworten.
ik zal u dat, mijnheer de voorzitter, vandaag nog schriftelijk mededelen.

ich möchte herrn beazley fragen: können sie uns die quelle für ihre informationen mitteilen, die sie uns vorhin gegeben haben?
de heer taylor (dr). — (en) kan de fungerend voorzitter duidelijk aangeven of de gemeenschap ja dan neen stappen kan ondernemen tegen de gijzelingen, of dat zulks strikt wordt overgelaten aan de verantwoorde lijke nationale regeringen ?

gegebenenfalls können sie ihrem kursleiter noch weitere fragen hierzu stellen!
gamma- en röntgenstralen zijn d) lichaamsorganen te bestralen.

können sie mitteilen — ich möchte mich gern rückversichern —, welcher ausschuß mit diesen fragen befaßt war?
wij gaan ervan uit dat dat ook inderdaad de bedoeling van de commissie is en daarom hebben wij in september reeds ingestemd met dit voorstel.