Results for bewerbsbedingungen translation from German to Dutch

neutralisierung von beeinträchtigungen der wettbewerbsbedingungen bewerbsbedingungen
compensatie van de maatregelen die de concurrentie­verhoudingen verstoren artikel 46 artikel 68, leden 2, 3 en 5

lalor bewerbsbedingungen während der Übergangsperiode auszuschalten.
voorts hebben wij geen enkel bezwaar tegen het invoeren van het territorialiteitsbeginsel in het innen van heffingen.

textilstreit mit china: parlament fordert gleiche wettbewerbsbedingungen bewerbsbedingungen
ewa klamt (evp-ed, de) verslag over het voorstel voor een besluit betreffende de ondertekening van de overeenkomst tussen de europese gemeenschap en de republiek albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven doe.: a6-0214/2005 procedure : wetgevende raadpleging debat : geen stemming : 6 september 2005 verslag aangenomen

allgemein sieht die ezb ein potentielles risiko regulatorischer willkür zwischen aifm , versicherungs ­ gesellschaften und kreditinstituten , zwischen denen der richtlinienvorschlag keine gleichen wett ­ bewerbsbedingungen herstellt .
meer algemeen , ziet de ecb een potentieel risico van toezichtsarbitrage tussen bab 's , verzekeringsmaat ­ schappijen en kredietinstellingen , tussen welke het richtlijnvoorstel geen gelijke omstandigheden creërt .

zudem sollte das eurosystem den grundsatz der nichtdiskriminierung in bezug auf zentralverwahrer strikt einhalten , und zum ziel haben , gleiche wett ­ bewerbsbedingungen zwischen den zentralverwahrern si ­ cherzustellen , die ihre abwicklungsplattform auf t2s auslagern .
bovendien dient het eurosysteem ten over ­ staan van csd 's het nondiscriminatiebeginsel strikt toe te passen , en ernaar te streven gelijke omstandigheden tus ­ sen de csd 's te verzekeren die hun afwikkelingsplatform aan t2s uitbesteden .