Results for das machen translation from German to Dutch

läßt sich das machen?
wij keuren die beslissing goed.

das machen die regierungen.
dat moeten de regeringen doen.

du kannst das machen!
je kunt het!

das machen wir nicht mit.
de heer bush sprak in kansas city zelfs van „een ijzeren gordijn".

das machen wir nicht mit!
dat wilt u niet.

das machen wir aber nicht hier.
dat doen wij hier echter niet.

warum konnte ich das machen?
dat is niet bevredigend.

das machen nicht viele behörden.
een decentralisatie tot stand brengen is moeilijk.

das machen die grundzüge der wirtschaftspolitik deutlich.
dat maken de globale richtsnoeren voor het economisch beleid duidelijk.

ich frage sie, wie wir das machen sollen.
ik vraag u hoe wij dat aan moeten pakken.

das machen wir als parlament hoffentlich nicht mit.
tot slot nog het volgende.

wir müssen einmal überlegen, wie wir das machen.
wij moeten er eens over nadenken hoe wij dat zullen doen.

sie haben gesagt: das machen wir im september.
voorzitter: de heer seefeld

wenn sie das machen, dann gehen sie den richtigen weg.
laten wij dus bescheiden zijn in ons taalgebruik, maar ambitieus in ons optreden!

der präsident. — das machen wir jetzt, frau kollegin.
de voorzitter. — dat doen wij nu, waarde collega.

der präsident. - frau dury, das machen wir nicht chronologisch.
wij komen nu tot de onderwerpen voor het actualiteitendebat.

da bedarf es keiner speziellen erläuterungen. das machen wir nie.
cohn-bendit (v). — (fr) mijnheer de voorzitter, ik weet dat het moeilijk is, voorzitter te zijn in een dergelijk parlement.

dann wird der zuhörer oder zuschauer genau das machen, was ihm paßt.
ik mis hierbij godslastering, pornografie en uitingen van zedenkwetsende aard.

wenn sie das machen, haben sie in zwei tagen ihre interinstitutionelle vereinbarung.
de ministers van financiën hebben elke controle afgewezen.

das motto lautet, wir müssen das machen, was wir versprochen haben.
het motto is dat wij moeten doen wat we beloofd hebben.