Results for effektivwert translation from German to Dutch

effektivwert
effectieve waarde

effektivwert der anfangspannung
effectieve beginspanning

effektivwert der beschleunigung (aeff)
effectieve waarde van de versnelling (aeff)

effektivwert der magnetischen feldstaerke
effectieve waarde van de magnetische veldsterkte

effektivwert einer periodischen groesse
effectieve waarde van een periodieke grootheid

rms (root mean square, effektivwert)
rms (root mean square)

effektivwert gesamt (m.s-2)
totaal rms-niveau (m.s-2)

oder direkt den effektivwert der bewerteten schwingungsbeschleunigung (aweff)
hetzij direct de effectieve waarde van de gewogen trillingsversnelling (aweff):

an jeder schwingungsachse wird ein frequenzbewerteter durchschnittlicher effektivwert der beschleunigung
de meeste trillingstransducers genereren een output die betrekking heeft op de versnelling.

-gewichteter effektivwert der beschleunigung, dem die oberen körpergliedmaßen ausge
­de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waar­aan de bovenste ledematen worden blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan

stromdichte für kopf und rumpf j (ma/m2) (effektivwert)
stroomdichtheid voor hoofd en romp j (ma/m2) (rms)

dies erfordert die verwendung eines wattmeters, das den wahren effektivwert misst.
daarvoor is een wattmeter nodig die de werkelijke effectieve waarde meet.

fs= scheitelfaktor des magnetischen feldes Η = effektivwert der magnetischen feldstärke in
8, waarin Η = effectief magnetisch veld in a/m f8= topfactor

für den strom gibt er das verhältnis des höchstwertes zum effektivwert in einem bestimmten messbereich an.
voor de stroom is het de toegestane verhouding van de piekstroom en de effectieve stroom in een bepaald stroombereik.

ist der effektivwert der bewerteten schwingungsbeschleunigung am sitz, gemessen auf dem prüfstand oder auf einer genormten versuchsstrecke.
effectieve waarde van de gewogen trillingsversnelling gemeten op de zitplaats tijdens een proef op de proefbank of op een genormaliseerde rijbaan;

der effektivwert des primärstromes wird mit einem effektivwertstrommesser von geringer impedanz ge­messen, beispielsweise mit einem dreheiseninstru­ment der klasse 0,5.
de inductie (b) wordt bepaald uit de secundaire spanning van het epsteinraam en de veldsterkte (h) uit de secundaire spanning over de wederzijdse inductie m, waarvan de primaire wikkeling wordt bekrachtigd door de magnetiseringsstroom volgens het principeschema van fig. 4.

der effektivwert wird mit einem dreheisenspannungsmesser, der halbschwingungs­mittelwert mit einem mittelwertspannungsmesser, z. b. einem geeichten gleichrichterinstrument gemes­sen.
de instelling moet zodanig zijn dat zonder proefstaven in het epstein­raam de spanning tussen deniet­gemeenschappelijke klemmen van de secundaire wikkelingen ten hoog­ste 0,1 °/o van de niet­gecompenseerde spanning be­draagt.

der effektivwert des primärstroms muß mit einem effektiv­wertstrommeßgerät mit niedrigem scheinwiderstand ge­messen werden, beispielsweise mit einem dreheisenmeßge­rät der klasse 0,5 oder besser.
de proefstroken die gebruikt worden moeten identiek zijn aan die gedefinieerd voor het meten van de verliezen (zie 4.4).

für frequenzen bis 100 khz können die spitzenwerte für die stromdichten erhalten werden, indem der effektivwert mit (2)1
voor frequenties tot 100 khz kunnen de piekwaarden voor de stroomdichtheid worden verkregen door de rms-waarden met (2)1

, so ist dies anzugeben; - gewichteter effektivwert der beschleunigung, dem der körper (füße bzw. sitzfläche) aus
­ de naar frequentie gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling waar­aan het lichaam (voeten of zitvlak) wordt blootgesteld wanneer deze versnelling meer dan