Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i - f)4
i – f)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sonderdienst f 4 - dienstleistungen
speciale dienst f 4 : dienstverlening
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referat markt/f-4
eenheid markt/f-4
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
7tst/^ent)tge verwaltungseinheit: f 4
verantwoordelijke administratieve eenheid : f 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19], transaktionen mit krediten( f. 4)[ 2a.
19], transacties in leningen( f. 4)[ 2a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
18]( f. 33) und krediten( f. 4)[ 2.
18]( f. 33), en leningen( f. 4)[ 2a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
7] plus den transaktionen mit krediten( f. 4)[ 2a.
7], plus transacties in leningen( f. 4)[ 2a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
18 ] ( f. 33 ) plus krediten ( f. 4 ) [ 2 .
18 ] ( f. 33 ) , plus leningen ( f. 4 ) [ 2a .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f/3 - humanressourcen, it und dokumentenverwaltung f/4 - rechtsfragen
f/3 - personele middelen, informatica en documentenbeheer f/4 - juridische aangelegenheden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische kommission generaldirektion beschäftigung, soziales und chancengleichheit referat f.4
u kunt online een abonnement op deze nieuwsbrief nemen via:http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/news/esmail_en.cfm http://ec.europa.eu/employment_social/index_nl.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang artikel 4 buchstabe f)
bijlage, artikel 4, onder f)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4) f+e, telekommunikation (10 %)
4) onderzoek en ontwikkeling, telecommunicatie (10%)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische kommission generaldirektion beschäftigung, arbeitsbeziehungen und soziale angelegenheiten referat v/f.4
europese commissie directoraat-generaal werkgelegenheid, industriële betrekkingen en sociale zaken eenheid v/f.4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag für einen beschlu Í1 des rates über die annahme · im namen der gemeinschalt · der anlagen e.7 ond f.4 zum
voorstel voor een besluit van de raad tot aanvaarding, namens de gemeenschap, van de bijlagen e.7 en f.4 bij de internationale overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures (door de commissie ingediend) 20.07.1994 -25 blz. isbn 92-77-71799-8 cb-co-94-337-nl-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommission der europäischen gemeinschaften generaldirektion vi/f.4 200, rue de la loi b-1049 brüssel tel.: 235 13 16
commissie van de europese gemeenschappen, directoraatgeneraal landbouw, afdeling f/4, wetstraat 200, b-1049 brussel. telefoon: 235 13 16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die tiere sollten in innenbereichen mit entsprechenden umgebungsbedingungen und ausreichender größe untergebracht sein, damit allen tieren zumindest das in der obigen tabelle f.4 aufgeführte mindestplatzangebot zur verfügung steht.
de dieren dienen te worden gehuisvest in binnenleefruimten waar de passende milieuomstandigheden heersen en die voldoende groot zijn opdat alle dieren ten minste over de in tabel f.4 gespecificeerde minimumruimte zouden kunnen beschikken.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
josé ramon biosca de sagastuy referatsleiter arbeitsunfälle und verletzungen sekretariat des beratenden ausschusses für sicherheit arbeitshygiene und gesundheitsschutz am arbeitsplatz sekretariat des ständigen ausschusses sekretariat des ausschusses hoher arbeitsaufsichtsbeamter v/f/4
georgios gouvras afdelingshoofd volksgezondheid: analyse, coördinatie, ontwikkeling en evaluatie van beleid en programma's v/f/l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transaktionen mit krediten (f.4) liegen vor, wenn sich die bestände an den forderungen ändern, die entstehen, wenn gläubiger nichtübertragbare und nicht verbriefte mittel an
de subcategorie kortlopende leningen (f41) omvat alle transacties in kortlopende leningen (af.41), d.w.z. leningen met oen korte oorspronkelijke looptijd (zie punt 5.22.) en leningen die op verzoek direct moeten worden afgelost.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in abschnitt 4 absatz 4 wird nach der variable 20 31 0( einkauf von strom( wert)) folgendes merkmal eingefügt: „21 14 0-- gesamte laufende ausgaben für umweltschutz( f) «. 4.
in sectie 4, lid 4, wordt na de variabele 20 31 0( aankoop van elektriciteit( waarde)) het volgende kenmerk ingevoegd: « 21 14 0 totale lopende uitgaven voor milieubescherming( f) » 4.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: