Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indinavir geboostetes regime:
behandeling met geboost indinavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten mit chronischer diarrhö oder malabsorption liegen für geboostetes saquinavir keine und für ungeboostetes saquinavir nur begrenzte informationen zur sicherheit und wirksamkeit vor.
er is geen informatie beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van gebooste saquinavir bij patiënten die lijden aan chronische diarree of malabsorptie en er is slechts beperkte informatie over ongebooste saquinavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten mit chronischer diarrhö oder malabsorption: bei patienten mit chronischer diarrhö oder malabsorption liegen für geboostetes saquinavir keine und für ungeboostetes saquinavir nur begrenzte informationen zur sicherheit und wirksamkeit vor.
patiënten met chronische diarree of malabsorptie: er is geen informatie beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van gebooste saquinavir bij patiënten die lijden aan chronische diarree of malabsorptie en er is slechts beperkte informatie over ongebooste saquinavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, ritonavir - geboostetes atazanavir, saquinavir oder fosamprenavir/saquinavir.
proteaseremmers: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, ritonavir-boosted atazanavir, saquinavir of fosamprenavir/saquinavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geboostetes indinavir (indinavir mit ritonavir) kann additive pharmakokinetische wirkungen auf substanzen haben, die über den cyp3a4 stoffwechselweg metabolisiert werden, da sowohl ritonavir als auch indinavir das cytochrom p450 enzym cyp 3a4 hemmen.
geboost indinavir (indinavir met ritonavir) kan additieve farmacokinetische effecten hebben op stoffen die ook gebruik maken van de cyp3a4-pathway omdat zowel ritonavir als indinavir het cytochroom- p450-enzym cyp3a4 remmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktionen und dosierungsempfehlungen bei kombination mit anderen arzneimitteln – indinavir geboostet mit ritonavir.
tabel 2, interacties en dosisaanbevelingen met andere geneesmiddelen – indinavir geboost met ritonavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: