Results for gelderse worst translation from German to Dutch

cooked gelderse
gekookte gelderse

worst-case-test
ergste-geval-test

yield-to-worst
minst gunstige rendement

worst-case-fan-out
worst-case fan-out

worst-case-störabstand des logischen 0-zustands
worst case ruismarge van de logische o toestand

worst-case-störabstand des logischen 1-zustands
worst case ruismarge van de logische 1 toestand

worst-case-annahmen wurden bei patienten mit fehlenden daten angewendet
‘worst case’ imputatie wordt toegepast voor patiënten met ontbrekende gegevens

wir können uns daher nicht des naming and shaming und der worst practices bedienen.
we kunnen derhalve niet degenen in gebreke blijven met naam en toenaam noemen, evenmin als slechtste praktijken.

dies könnte der „worst case“ sein, der bei vergleichbaren produkten eingetreten ist.
dit bewijs kan bijvoorbeeld bestaan in de ergste ervaringen met gezondheidsschade/veiligheidsverlies bij soortgelijke producten.

das worst-case-szenario berücksichtigt hierfür [...]* eur an risikovorsorge zusätzlich.
hiervoor gaat het ongunstigste scenario uit van [...]* eur aan extra voorzieningen voor risico's.

Österreichisches verfahren zur bewertung des ökologischen flusszustands (worst case innerhalb multimetrischer indizes für allgemeine degradation und saprobienindex)
oostenrijks systeem voor beoordeling van de ecologische toestand van rivieren (worst case van multimetrische indices voor algemene degradatie en saprobische index)

dadurch läßt sich ausgehend von einer „worst case"-annahme die zeitlich gewichtete mittlere exposition über den arbeitstag abschätzen.
hierdoor is het mogelijk om de tijdgewogen gemiddelde blootstelling over de werkdag te schatten uitgaande van een „worst case"-aanname.

daher sieht sich das europäische parlament gezwungen, sehr unterschiedliche alternativen zu prüfen, darunter auch worst-case-szenarien.
aangezien voorbereidingen moeten worden getroffen voor de volgende uitbreidingsgolf van de europese unie, is mijns inziens de houding van de raad onaanvaardbaar.

allerdings hatten die meisten datensätze noch lücken, und zum zwecke dieser risikobewertung wurden vertretbare worst-case-annahmen verwendet.
toch vertoonden de meeste gegevensverzamelingen nog leemten en met het oog op deze risico-evaluatie is dan ook op een redelijke wijze van de slechtst mogelijke hypothese uitgegaan.

wir haben lediglich gehört, der worst case wäre, wenn das mururoa-atoll auseinanderbräche, daß 10% der zulässigen werte erreicht würden.
seerd bent in het ontwikkelen van nieuwe wapens, dan zijn acht proeven eerlijk gezegd niet genoeg.

die niederländischen behörden legen dar, dass der wert der infrastruktur selbst im „worst-case-szenario“ ausreichen werde […].
de nederlandse autoriteiten betogen dat zelfs in het worstcasescenario de waarde van de infrastructuur toereikend zal zijn […].

internationaler strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien – einfrieren von geldern
internationaal straftribunaal voor het voormalige joegoslavië - bevriezing van geldmiddelen