Results for genehmigungsnummern translation from German to Dutch

genehmigungsnummern:
materialen:

genehmigungsnummern nach einzelrichtlinien
goedkeuringsnummers van bijzondere richtlijnen

genehmigungsnummern werden nach dem schema in anhang vii erteilt.
de goedkeuringsformulieren worden genummerd volgens het systeem van bijlage vii.

die verwendung römischer zahlen bei genehmigungsnummern ist zu vermeiden, um verwechslungen mit anderen zeichen auszuschließen.
in de goedkeuringsnummers mogen geen romeinse cijfers worden gebruikt om verwarring met andere symbolen uit te sluiten.

die verwendung römischer ziffern für die genehmigungsnummern ist zu vermeiden, um verwechslungen mit anderen zeichen auszuschließen.
het gebruik van romeinse cijfers als goedkeuringsnummers moet worden vermeden om verwarring met andere symbolen te voorkomen.

die verwendung römischer zahlen für die genehmigungsnummern ist zu vermeiden, um jede verwechslung mit anderen zeichen auszuschließen.
het gebruik van romeinse cijfers als goedkeuringsnummers moet worden vermeden om verwarring met andere symbolen te voorkomen.

der hersteller muss der zuständigen behörde vierteljährlich die jeweilige menge der unter jeder genehmigungsnummer hergestellten produkte mitteilen und angeben, wie die produkte den entsprechenden genehmigungsnummern zugeordnet sind.
de fabrikant moet de bevoegde instantie elk kwartaal op de hoogte stellen van het aantal vervaardigde producten voor elk goedkeuringsnummer, en aangeven hoe de producten die met een bepaald goedkeuringsnummer overeenstemmen, kunnen worden geïdentificeerd.

ein teil kann mit mehreren genehmigungsnummern versehen sein, wenn es als bestandteil mehrerer austauschschalldämpferanlagen genehmigt wurde; in diesem fall sind keine weiteren kreise erforderlich.
op een onderdeel mag meer dan een goedkeuringsnummer worden aangebracht als dat onderdeel als deel van meer dan een vervangend geluiddempingssysteem is goedgekeurd; in dat geval moet de cirkel niet worden herhaald.

anhang ii wurde ergänzt um die genehmigungsnummern gemäß den einzelrichtlinien und die sonstigen angaben zu bestehenden genehmigungen für systeme, selbständige technische einheiten und bauteile, die von den typgenehmigungsbehörden beizubringen sind.
bijlage ii is gewijzigd en bevat nu een lijst van afzonderlijke goedkeuringsnummers voor bestaande goedkeuringen van systemen, afzonderlijke technische eenheden of onderdelen die aan de typegoedkeuringsinstanties moeten worden verstrekt.

entspricht das fahrzeug einem fahrzeugtyp, der auch nach einer oder mehreren anderen regelungen zum Übereinkommen in dem land genehmigt wurde, das die genehmigung nach dieser regelung erteilt hat, so braucht das zeichen nach absatz 4.4.1 nicht wiederholt zu werden; in diesem fall sind die regelungs- und genehmigungsnummern und die zusätzlichen zeichen aller regelungen aufgrund deren die genehmigung in dem land erteilt wurde, das die genehmigung nach dieser regelung erteilt hat, untereinander rechts neben dem zeichen nach absatz 4.4.1 anzuordnen
indien het voertuig overeenstemt met een voertuigtype dat op basis van een of meer aan de overeenkomst gehechte reglementen is goedgekeurd in het land dat de goedkeuring krachtens dit reglement heeft verleend, hoeft het in punt 4.4.1 voorgeschreven symbool niet te worden herhaald; in dat geval worden het reglement en de goedkeuringsnummers alsmede de bijkomende symbolen van alle reglementen op grond waarvan de goedkeuring is toegekend in het land dat de goedkeuring op grond van dit reglement heeft toegekend, geplaatst in verticale kolommen rechts van het in punt 4.4.1 voorgeschreven symbool.