Results for gerichtsbezirks translation from German to Dutch

wenn sie in belgien wohnen, das arbeitsgericht des für ihren wohnsitz zuständigen gerichtsbezirks;
indien de betrokkene in belgië woont: het arbeidsgerecht van het arrondissement waarbinnen de woonplaats zich bevindt;

außer dem kann der justizminister den vorsitzenden und den stellvertretenden vorsitzenden eines gerichtsbezirks nach ermessen versetzen.
voorts beschikt de minister van justitie over de bevoegdheid, waarvan hij reeds gebruik heeft gemaakt, om de voorzitters en onder voorzitters van de rechtbanken naar eigen goed dunken over te plaatsen.

wenn sie nicht in belgien gewohnt haben, das arbeitsgericht des für ihren letzten beschäftigungsort in belgien zuständigen gerichtsbezirks.
indien de betrokkene geen woonplaats of verblijfplaats heeft gehad in belgië: het arbeidsgerecht van het arrondissement van de laatste werkzaamheid in belgië.

wenn sie nicht oder nicht mehr in belgien wohnen, das arbeitsgericht des für ihren letzten wohnsitz oder wohnort in belgien zuständigen gerichtsbezirks;
indien de betrokkene niet of niet meer in belgië woont: het arbeidsgerecht van het arrondissement waarbinnen de woonplaats of de laatste verblijfplaats in belgië zich bevond;

urteil des gerichtshofes vom 13. dezember 1972 in der rechtssache 45/72 (vorabentscheidungsersuchen, vorgelegt von der arbeidsrechtbank des gerichtsbezirks hasselt): giuseppe merola gegen nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers
arrest van het hof van 13 december 1972 in de zaak 45-72 (verzoek van de arbeidsrechtbank van het rechtsgebied hasselt om een prejudiciële beslissing): g. morola tegen nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers

gerichtsbezirk
arrondissement