Results for größenordnung translation from German to Dutch

größenordnung
orde van grootte

größenordnung (mio. €)
categorie (€m)

größenordnung einige 10 km2
enkele tientallen km2

lebensjahr erzielte größenordnung.
na een schema van 3, 5, 12 maanden waren de immunologische antwoorden verenigbaar met de gezochte klinische bescherming en van dezelfde grootte-orde dan deze eerder gerapporteerd voor hexavac of andere geregistreerde combinatievaccins tijdens het tweede levensjaar.

das problem/die größenordnung
tabel i: de problematiek in cijfers circa 130.000 deren namelijk ook de mogelijkheden om toegang tot deze posities te verkrijgen.

sie sehen also die größenordnung.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

größenordnung und wirksamkeit der programme
reikwijdte en doeltreffendheid van de programma’s

das ist eine ganz andere größenordnung.
maar in ieder geval is het beter dan het mandaat dat de commissie nu heeft.

größenordnung des instruments sowie risikodiversifizierung
omvang van het instrument en risicospreiding

projekte einer größenordnung, die selbst
dit onderzoek zal erop zijn gericht aan de hand van de nieuwe technologieën,

das zeigt die größenordnung dieses problems.
daaruit blijkt wel hoe omvangrijk dit probleem is.

welche größenordnung von betrieben brauchen wir?
hoe groot moeten onze bedrijven zijn?

dabei ist der faktor größenordnung von bedeutung.
het begrip omvang is belangrijk.

umfasst projekte von unterschiedlicher art und größenordnung;
betrekking hebben op projecten die naar aard en omvang voldoende gevarieerd zijn;

die bioverfügbarkeit liegt in der größenordnung von 15 %.
de biologische beschikbaarheid is ongeveer 15%.

betrag oder mutmaßliche größenordnung der hinterzogenen eigenmittel;
het bedrag of de veronderstelde orde van grootte van de gederfde eigen middelen;

1974 dürften die ausgaben die gleiche größenordnung erreichen.
de verwachte uitgaven zouden in 1974 in dezelfde orde van grootte liggen.

größenordnung nicht sehen, die ich sehr deutlich wahrnehme.
orde niet zien, die ik heel duidelijk zie.

deren größenordnung lässt sich anhand von beschäftigungsmultiplikatoren schätzen.
met behulp van wwerkgelegenheidsmultiplicatoren gevenworden de relatieve de aantallen afhankelijke arbeidsplaatsen in deze aanverwante bedrijfstakken gemeten.

die größenordnung solcher verzerrungen ist jedoch schwer zu beurteilen.
de wettelijke vereisten hebben echter blijkbaar geen fundamentele wijziging kunnen brengen in de managementstijl van ondernemingen en sectoren, die traditioneel de opleiding hebben verwaarloosd en vertrouwd hebben op de externe arbeidsmarkt, een groot verloop en jonge, slecht opgeleide arbeidskrachten.