Results for handlungsspielraum translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

handlungsspielraum erforderliche lerntätigkeit

Dutch

• behoud kwalificatie­niveau

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

a) handlungsspielraum des parlaments

Dutch

1 van de verklaring). ring).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mehr handlungsspielraum für die agentur

Dutch

het bureau krijgt meer speelruimte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

man gebe uns diesen handlungsspielraum.

Dutch

er zijn geen verdere voorwaarden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der handlungsspielraum wird im verlauf der

Dutch

na de planningsfase wordt de ruimte voor discussie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr handlungsspielraum wird immer geringer.

Dutch

zover zijn wij natuurlijk nog lang niet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3. der handlungsspielraum der eg-institutionen

Dutch

de manoeuvreerruimte van de instellingen van de eg

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mehr handlungsspielraum für die agentur lage ul

Dutch

het bureau krijgt meer speelruimte la g eu l

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der handlungsspielraum bleibt jedoch begrenzt.

Dutch

toch is de maneuvreerruimte nog steeds beperkt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch diesbezüglich ist der handlungsspielraum nur schmal.

Dutch

met betrekking tot het argument dat sancties tot werkloosheid leiden kan ik, beste collega's aan de overzijde, slechts het volgende zeggen : hier in europa, in uw onmiddellijke omgeving, maakt u zich om de werkloosheid zeer weinig zorgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3.... mit großem handlungsspielraum für die regionen...

Dutch

3.... met veel ruimte voor de regionale invulling…

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

da durch wird der einzelstaatliche handlungsspielraum eingeschränkt.

Dutch

ook dit pleit sterk voor de institutionele benadering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese Änderung lässt den mitgliedstaaten mehr handlungsspielraum.

Dutch

deze wijzigingen bieden de lidstaten meer flexibiliteit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kapitalmärkte für keinen zusätzlichen handlungsspielraum bei der geldbeschaffung.

Dutch

de waarschijnlijke gevolgen moeten echter niet worden overdre­ven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der handlungsspielraum des vollstreckungsstaats müsste ebenfalls präzisiert werden.

Dutch

het is nodig om de aan de uitvoerende staat gelaten beoordelingsvrijheid te definiëren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei grenzüberschreitenden pro blemen besteht handlungsspielraum und auch hand lungsnotwendigkeit.

Dutch

in de tekst van de richtlijn is weliswaar gewag gemaakt van ethische problemen, maar het politieke besluit wordt getroffen door het europees octrooibureau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der haushaltsausschuß schlägt vor, einen begrenzten handlungsspielraum zu respektieren.

Dutch

maar tevens krijgt dit europese project praktisch de functie van een modelproject, met behulp waarvan wij onze lid­staten en hun organisaties hier met raad en daad willen bijstaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die regelung fÜr spanien spanien behält einen gewissen handlungsspielraum.

Dutch

ook spanje is een zekere vrijheid van handelen toegestaan om deze doelstellingen te bereiken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei dieser abwägung verfügen die mitgliedstaaten über einen gewissen handlungsspielraum.

Dutch

het bepalen van dit evenwicht geeft de lid-staten enige speelruimte bij de tenuitvoerlegging en toepassing van de richtlijn.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die aus den strukturfonds kofinanzierten programme ermöglichen in notfallsituationen einen gewissen handlungsspielraum.

Dutch

door de structuurfondsen medegefinancierde programma's geven extra manoeuvreerruimte in noodsituaties.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK