Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsgrundlage: -1.zákon č. 231/1999 z. z. o štátnej pomoci, v znení neskorších predpisov2.zákon č. 565/2001 z. z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov, najmä § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 565/2001 z. z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov; stanovuje, že investičnými stimulmi je štátna pomoc na počiatočné investície poskytovaná na obstaranie hmotného investičného majetku a nehmotného investičného majetku potrebného na začatie výroby vo forme daňovej úľavy3.zákon č. 595/2003 z. z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov a zákon č. 366/1999 z. z. o daniach z príjmov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 4 zákona č. 595/2003 z. z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35b zákona č. 366/1999 z. z. o daniach z príjmov, v znení účinnom k 31. decembru 2003 -
rechtsgrondslag -1.zákon č. 231/1999 z. z. o štátnej pomoci, v znení neskorších predpisov2.zákon č. 565/2001 z. z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov, najmä § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 565/2001 z. z. o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov; stanovuje, že investičnými stimulmi je štátna pomoc na počiatočné investície poskytovaná na obstaranie hmotného investičného majetku a nehmotného investičného majetku potrebného na začatie výroby vo forme daňovej úľavy3.zákon č. 595/2003 z. z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov a zákon č. 366/1999 z. z. o daniach z príjmov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 4 zákona č. 595/2003 z. z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35b zákona č. 366/1999 z. z. o daniach z príjmov, v znení účinnom k 31. decembru 2003 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: