From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese türme nach dem vorbild der türme des klosters „la cartuja" werden durch eine kettenstruktur miteinander verbunden sein.
toetreding van de gemeenschap tot het internationale energieagentschap
d) das system sollte auf einer logischen kettenstruktur beruhen, in der in bezug auf die kontrollen einheitliche vorgaben ... gelten, so dass alle beteiligten sich darauf stützen können" (ziffer 57) [14];
d) "het systeem moet worden opgebouwd rond een logische geschakelde structuur waarin de verificaties worden verricht, geregistreerd en gerapporteerd volgens een gemeenschappelijke norm, zodat alle deelnemers erop kunnen vertrouwen." (paragraaf 57) [14];