Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das erleichtert das auffinden des richtigen kontrollmoduls.
in elke categorie, geeft het configuratiecentrum alle modules in een lijst weer, zodat het makkelijk is de juiste configuratiemodule te vinden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der mitte des kontrollmoduls f\xfcr die tastenzuordnungen, werden sie eine liste verf\xfcgbarer aktionen finden.
bijvoorbeeld op het bureaublad, in de werkbalken, etc..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzung des informations- und kontrollmoduls( icm) 1. das icm kann für die eingabe von zahlungsaufträgen genutzt werden.
gebruik van de icm( 1) de icm kan worden gebruikt voor het invoeren van betalingsopdrachten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nutzung des informations- und kontrollmoduls( icm) 1) das icm kann für den informationsaustausch und die liquiditätssteuerung genutzt werden.
gebruik van de icm( 1) de icm kan worden gebruikt voor het verkrijgen van informatie en liquiditeitenbeheer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nutzung des informations- und kontrollmoduls( icm) 1) das icm kann für den informationsaustausch und die liquiditätssteue rung genutzt werden.
gebruik van de icm( 1) de icm kan worden gebruikt voor het verkrijgen van informatie en liquiditeitenbeheer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
„informations- und kontrollmodul( information and control module--- icm) »: ein ssp-dienst, der es teilnehmern ermöglicht, online informationen zu erhalten, liquiditätsüberträge in auftrag zu geben, liquidität zu steuern und in notfallsituationen zahlungen zu veranlassen;
„informatie- en controlemodule( icm) »: de ssp-module waardoor deelnemers on line informatie op kunnen vragen, alsook overboekingsopdrachten van liquiditeiten aan kunnen leveren, liquiditeiten kunnen beheren en in noodsituaties back-up-betalingsopdrachten kunnen initiëren;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: