Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreuzprobe, blut
kruistest, bloed
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreuzprobe, gewebe-
histocompatibiliteitstest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blutgruppenbestimmung und kreuzprobe
bloedgroepbepaling en kruistest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blutgruppenbestimmung oder kreuzprobe mit dem empfängerblut sind vor anwendung von oxyglobin nicht erforderlich.
gebruik van oxyglobin vereist geen typering of “cross-matching” van het bloed van de ontvanger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die serologische kreuzprobe kann dadurch beeinflusst werden (siehe abschnitt 4.8).
dit kan de uitkomst van de kruisproeftest met bloed beïnvloeden (zie rubriek 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daratumumab bindet an cd38 auf erythrozyten und beeinflusst kompatibilitätstests, einschließlich antikörperscreening und kreuzproben (siehe abschnitt 4.4).
daratumumab bindt aan cd38 op rbc’s en interfereert met compatibiliteitstests zoals de antilichaamscreening en kruisproef (zie rubriek 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: