Results for ngiiv translation from German to Dutch

neues gemeinschaftsinstrument (ngiiv)
nieuw communautair instrument (nci iv)

neues gemeinschaftsinstrument (ngiiv) 2.1.6.
nieuw communautair instrument (nci iy)

erstens sind die neuen mittel für den ngiiv den kleinen und mittleren unternehmen vorbehalten, wobei als kleine und mittlere unternehmen nicht nur die industriebetriebe, sondern auch die unternehmen des tertiären sektors betrachtet werden.
de heer adamou (com), schriftelijk. — (gr) tafel­olijven zijn voor griekenland een belangrijk landbouw­produkt. ze vertegenwoordigen 5 % van de totale landbouwproduktie en verschaffen werk aan 200 000 gezinnen, die voor de teelt en de oogst ervan jaarlijks 7 miljoen werkdagen presteren.

auf der tagung vom 13. oktober erörterte der rat für wirtschafts- und finanzfragen eingehend den vorschlag für ei nen beschluß über das ngiiv ( ' ).
de raad „economie-financiën", die op 13 oktober bijeenkwam, heeft diepgaand van ge­dachten gewisseld over het voorstel voor een besluit betreffende het nci iv(').

auch in anderen punkten ist der rat - nicht so sehr der rat der sozialminister, sondern eher der allgemeine rat der regierungen bzw. mitgliedstaaten - vertrags brüchig, insbesondere bei den noch nicht angenommenen vorschlägen für richtlinien zur teilzeitarbeit und zur neugestaltung der arbeitszeit sowie bei den vor schlägen für ngiiv und finanzierungsmaßnahmen zu gunsten der kmb, die von der kommission vorgelegt wurden und rasch angenommen werden müssen.
wij hebben reeds eerder gezegd, en ik bevestig het namens de socialistische fractie, dat wij niet kunnen instemmen met de realisering van de grote interne markt, indien niet gelijktijdig voortgang wordt geboekt bij het tot stand brengen van de europese sociale ruimte.