Ask Google

Results for parcom translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Vereinbarkeit mit dem PARCOM-Beschluss 95/1

Dutch

Overeenstemming met PARCOM-besluit 95/1

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verhütung der Meeresverschmutzung - Genehmigung des PARCOM-Beschlusses

Dutch

Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee - goedkeuring van het PARCOM-besluit

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nicht alle Mitgliedstaaten nahmen den PARCOM-Beschluss an.

Dutch

Overigens werd het besluit van PARCOM niet door alle lidstaten geaccepteerd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verhütung der Meeresverschmutzung - Genehmigung des PARCOM-Beschlusses II

Dutch

Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee - goedkeuring van het PARCOM-besluit II

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Notwendigkeit dieser Ausnahmen wird 1998 durch die PARCOM überprüft.

Dutch

De noodzaak van deze afwijkingen zal in 1998 door de PARCOM opnieuw worden bezien.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Europäische Gemeinschaft hat den PARCOM-Beschluß nicht unterzeichnet.

Dutch

De Europese Commissie is geen partij bij het PARCOM-besluit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Vereinigte Königreich hat den PARCOM-Be­schluß nicht angenommen.

Dutch

Het Verenigd Koninkrijk heeft het PARCOM-besluit niet geaccepteerd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den aus dem PARCOM-Übereinkommen für die Union erwachsenen Verpflichtungen nachzukommen.

Dutch

naleving van de verplichtingen die de Commissie in het kader van PARCOM heeft.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Entwurf einer Änderung der Parcom-Entscheidungen: Meeresverschmutzung vom Lande aus

Dutch

Voorsrei rot wijziging van de Par-com-besluilen: verontreiniging van de zee vanaf het land

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der PARCOM-Beschluß 96/1 entspricht der Richtlinie 76/769/EWG.

Dutch

Overwegende dat de bepalingen van Parcom-besluit 96/1 in overeenstemming zijn met Richtlijn 76/769/EEG;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

den aus dem PARCOM-Übereinkommen erwachsenen rechtlichen Verpflichtungen der Kommission Genüge getan wird.

Dutch

de wettelijke verplichtingen van de Commissie krachtens het PARCOM-Verdrag worden nageleefd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Handelshemmnissen gegenüber Mitgliedstaaten, die dem PARCOM-Übereinkommen nicht beigetreten sind, vermieden werden,

Dutch

handelsbelemmeringen voor lid-staten van de Unie die geen partij zijn bij PARCOM, worden vermeden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Handelshemmnissen mit denjenigen Mitgliedstaaten, die dem PARCOM-Übereinkommen nicht beigetreten sind, vorgebeugt wird,

Dutch

handelsbelemmeringen voor lid-staten van de Unie die geen partij zijn bij PARCOM, worden vermeden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Es ist somit wünschenswert, daß die Gemeinschaft den PARCOM-Beschluß 96/1 genehmigt -

Dutch

Overwegende dat het daarom wenselijk is dat de Gemeenschap Parcom-besluit 96/1 goedkeurt,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

PARCOM-BESCHLUSS 96/1 über die Einstellung der Verwendung von Hexachlorethan in der NE-Metallindustrie

Dutch

PARCOM-BESLUIT 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Das Vereinigte Königreich, Frankreich und Belgien haben Vorbehalte gegen die Parcom-Empfehlung eingereicht, die bestätigt wurden.

Dutch

Ik meen dat daarmee een grote politieke vergissing zou worden begaan, en dát na zoveel andere, soortgelijke politieke fouten die reeds begaan zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Andererseits wiederum ist die Empfehlung der Kommission weitergefaßt als der PARCOM-Beschluß insofern, als die Verwendung kurzkettiger Chlorpa­raffine bei der Lederzurichtung betroffen ist.

Dutch

Anderzijds gaat de aanbeveling van de Commissie verder dan het PARCOM-besluit aangezien daarin het gebruik van SCCP bij de lederafwerking is opgenomen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der Beschluß 96/1 war von der Pariser Kommission (PARCOM) als dem ausführenden Organ des Pariser Übereinkommens angenommen worden.

Dutch

Besluit 96/1 werd aangenomen in de Commissie van Parijs (PARCOM), het uitvoerend orgaan van het verdrag.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Mit der vorgeschlagenen sechzehnten Änderung würden die PARCOM-Beschlüsse 92/4 und 93/1 ohne wesentliche Änderungen in Gemeinschaftsrecht umgesetzt.

Dutch

De voorgestelde zestiende wijziging houdt in dat PARCOM-besluiten 92/4 en 93/1 zonder noemenswaardige wijziging in communautaire wetgeving worden omgezet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der PARCOM-Beschluß ist von den Unterzeichnern je nach Verwendungszweck bis zu einer Frist zwischen 31. Dezember 1999 und 31. Dezember 2004 umzusetzen.

Dutch

Het PARCOM-besluit moet afhankelijk van de specifieke toepassingen tussen 31 december 1999 en 31 december 2004 door de ondertekenaars worden uitgevoerd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK