Ask Google

Results for referenzlisten translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Erstellung der Referenzlisten

Dutch

opstellen van de referentielijsten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Referenzlisten mit Artenidentifikatoren.

Dutch

Referentielijsten die soortidentifiers bevatten.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Artensystematik nach Referenzlisten (ReferenceSpeciesSchemeValue)

Dutch

Referentiesoortschema (ReferenceSpeciesSchemeValue)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Artencode nach Referenzlisten (ReferenceSpeciesCodeValue)

Dutch

Code van referentiesoort (ReferenceSpeciesCodeValue)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Identifikator nach einer der durch das Attribut referenceSpeciesScheme angegeben Referenzlisten.

Dutch

Identifier van een van de referentielijsten gegeven door het referenceSpeciesScheme.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Regelung des Gesamtfischereiaufwands soll auf Referenzlisten beruhen, deren Erstellung jedoch in

Dutch

Herinnert ons ten slotte - naast vele andere herinneringen - aan de inval in Afghanistan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei der Risikobewertung werden verschiedene Daten herangezogen, darunter Referenzlisten von in verschiedene Risikoklassen eingestuften Mikroorganismen.

Dutch

Bij de analyse wordt gekeken naar de gegevens van een aantal risicoanalyses, inclusief bijvoorbeeld referentielijsten van micro-organismen die in verschillende risicoklassen zijn ingedeeld.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Referenzlisten zur Festlegung eines Systematik- und Taxonomiestandards, nach dem lokale Bezeichnungen und taxonomische Konzepte abgebildet werden können.

Dutch

Referentielijsten die een naamgeving en taxonomische norm definiëren waarmee plaatselijke namen en taxonomische concepten in kaart kunnen worden gebracht.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die von Euratom herausgegebene Monats­zeitschrift Transatom - Bulletin wird ab Januar 1966 in einem neuen Teil III Referenzlisten des bei Eastatom vorhandenen Materials ver­öffentlichen.

Dutch

Vanaf januari 1966 publiceert het maandelijks verschijnende Transatom Bulletin in een speciale rubriek III een overzicht van titels uit de verzameling van Eastatom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erstellung der Referenzlisten (Codes, in das System eingebundene Dienststellen für Verbrauchsteuern, strukturelle Einordnung der verbrauchsteuerpflichtigen Waren, Thesaurus)

Dutch

opstellen van de referentielijsten (codelijsten, lijsten van aan het systeem deelnemende accijnskantoren, structuur van de accijnsgoederen, thesaurus van termen);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieses Dokument der Kommissionsdienststellen enthält Darstellungen der wichtigsten von der Kommission behandelten Einzelfalle sowie Referenzlisten zu Entscheidungen der Kommission, neue Rechtstexte, Urteile des Gerichtshofs und Pressemitteilungen sowie ausführliche Statistiken.

Dutch

Dit document van de diensten zal een samenvatting bevatten van de belangrijkste individuele zaken die door de Commissie werden behandeld, alsmede lijsten met verwijzingen naar de beslissingen van de Commissie, de nieuwe wetteksten, de arresten van het Hof van Justitie en de persmededelingen, en tenslotte de gedetailleerde statistieken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

NIMMT KENNTNIS von der Mitteilung der Kommission über Strukturindikatoren, in der eine Auswahlliste von vierzehn strukturellen Leitindikatoren vorgeschlagen wird, die durch eine öffentlich zugängliche Datenbank mit der umfangreicheren Referenzliste der Strukturindikatoren des Vorjahres ergänzt wird;

Dutch

NEEMT NOTA VAN de mededeling van de Commissie inzake structurele indicatoren waarin een lijst van 14 structurele sleutelindicatoren wordt voorgesteld; die lijst zal worden ondersteund door een voor het publiek toegankelijke gegevensbank die de langere referentielijst van structurele indicatoren van de voorgaande jaren bevat;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einige Referenzlisten, nämlich das Verzeichnis der Codes und das Verzeichnis der Dienststellen der Mitgliedstaaten, werden, soweit möglich, auch im Rahmen des neuen EDV-gestützten Informationssystems für das Versandverfahren (NCTS) verwendet.

Dutch

Enkele van de referentielijsten (codelijsten en lijsten van kantoren van de lidstaten) zullen voor zover mogelijk worden gedeeld met de lijsten in het nieuwe geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (NCTS).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Referenzliste, die nicht ganz vollständig ist, deckt dennoch einen weiten Bereich ab.

Dutch

De referentielijst is niet helemaal volledig, maar bestrijkt niettemin een breed gebied.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Verhältnis zwischen dem EMCS‑ und dem NCTS-System sollte im Vorschlag deutlicher dargestellt werden (nicht nur kurz in der Begründung), weil z.B. geplant ist, dass beide Systeme z.T. mit denselben Referenzlisten arbeiten, aber unterschiedliche Teilnehmer haben werden.

Dutch

De verhouding tussen EMCS en NCTS dient beter uit de verf te komen in het voorstel zelf (en niet uitsluitend in de toelichting), omdat het de bedoeling is dat de systemen met bijv. een aantal gemeenschappelijke referentielijsten zullen functioneren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

EU-Nomen-Code (EuNomenCodeValue): Referenzlisten mit den EU-Nomen-Artenidentifikatoren gemäß der über das Portal EU-Nomen zugänglichen Pan-European Species directories Infrastructure.

Dutch

EU-Nomen Code (EuNomenCodeValue): Referentielijsten die de EU-Nomen soortidentifiers bevatten, zoals gespecificeerd in de Pan-Europese soortengids infrastructuur beschikbaar via het EU-Nomen portaal.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Referenzliste zur Festlegung eines Systematik- und Taxonomiestandards, nach dem alle lokalen Bezeichnungen und taxonomischen Konzepte abzubilden sind.

Dutch

Referentielijst die een naamgeving en een taxonomische norm definieert waartoe alle plaatselijke namen en taxonomische concepten in kaart moeten worden gebracht.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gibt die taxonomische Beziehung zwischen dem lokalen Artenidentifikator und dem Artenidentifikator der Referenzliste an.

Dutch

Specificeert het taxonomische conceptverband tussen de plaatselijke soortidentifier en de identifier van de referentiesoort.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Naturschutzrichtlinien-Code (NatureDirectivesCodeValue): Referenzlisten mit Artenidentifikatoren nach den Naturschutzrichtlinien, die in dem im Durchführungsbeschluss der Kommission 2011/484/EU festgelegten Referenzportal für Natura 2000 aufgeführt sind.

Dutch

Code voor natuurrichtlijnen (NatureDirectivesCodeValue): Referentielijsten die de soortidentifiers van de natuurrichtlijnen bevatten, zoals gespecificeerd in het referentieportaal voor Natura 2000 zoals gedefinieerd in Uitvoeringsbesluit van de Commissie 2011/484/EG.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

EUNIS-Arten-Code (EunisSpeciesCodeValue): Referenzlisten mit den EUNIS-Artenidentifikatoren gemäß der auf der Website der Europäischen Umweltagentur veröffentlichten EUNIS-Datenbank zur Biodiversität.

Dutch

EUNIS-soortencode (EunisSpeciesCodeValue): Referentielijsten die de EUNIS soortidentifiers bevatten, zoals gespecificeerd in de EUNIS-gegevensbank biodiversiteit, gepubliceerd op de website van het Europees Milieuagentschap.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK