Results for schiffsattesten translation from German to Dutch

mindestangaben in den schiffsattesten
minimuminhoud van de attesten

anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe
erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

abweichungen bei den technischen normen und schiffsattesten.
verschillen ten aanzien van technische standaards en certificaten.

über die gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe
inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

a) gegenseitige anerkennung von schiffspatenten, berufsqualifikationen und schiffsattesten;
a. wederzijdse erkenning van patenten, beroepskwalificaties en technische certificaten.

gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe (kodifizierte fassung)
de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (gecodificeerde versie)

­ gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe 2/2.1.82
­ actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten 3/2.1.56; verslag c 10/2.1.61 ­ omschakelingsbeleid van de egks resolutie a 1/2.1.48

gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe (kodifizierte fassung) (kategorie c)
erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (gecodificeerde versie) (categorie c)

(1) die mitgliedstaaten legen, soweit erforderlich, das verfahren für die erteilung von schiffsattesten fest.
1 . de lid-staten stellen , voor zover nodig , de procedures vast die noodzakelijk zijn voor het afgeven van de scheepsattesten .

76/135/ewg: richtlinie des rates vom 20. januar 1976 über die gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnen­schiffe
76/135/eeg: richtlijn van de raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

76/135/ewg: richtlinie des rates vom 20. januar 1976 über die gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe schiffe
76/135/eeg: richtlijn van de raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van schccpsattcstcn voor binnenschepen

richtlinie des rates vom 20. januar 1976 über die gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe (76/135/ewg)
van 20 januari 1976inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

mit dem vorliegenden vorschlag soll die richtlinie 76/135/ewg des rates vom 20. januar 1976 über die gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe kodifiziert werden.
dit voorstel beoogt de codificatie van richtlijn 76/135/eeg van de raad van 20 januari 1976 betreffende de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.

kom(2008) 37 – vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über die gegenseitige anerkennung von schiffsattesten für binnenschiffe (kodifizierte fassung)
com(2008) 37 – voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (gecodificeerde versie)

das nach der rheinschiffsuntersuchungsordnung ausgestellte schiffsattest wird für seine gesamte gültigkeitsdauer als nachweis im sinne der absätze 3 und 5 zugelassen.
het certificaat dat is afgegeven uit hoofde van het reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen die de rijn bevaren , wordt gedurende zijn gehele geldigheidsduur aanvaard als bewijs in de zin van de leden 3 en 5 .