Ask Google

Results for straßentransports translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Arbeitszeit im Bereich des Straßentransports

Dutch

Werktijden in de sector wegvervoer

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich halte dies für eine unberechtigte Abqualifizierung des Straßentransports.

Dutch

Het is dan ook alleen maar terecht dat wij blijven hameren op het goedkeuren van deze voorstellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben

Dutch

Organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben

Dutch

Organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben

Dutch

betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ohne Zweifel, der Qualitätsstandard des Straßentransports in der EU kann und muss erhöht werden.

Dutch

De kwaliteitsnorm van het wegvervoer in de EU moet en kan ongetwijfeld verbeterd worden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben * X

Dutch

Organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen * X

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist daher sinnvoll, die Kapazitäten der Märkte des Straßentransports und des Bahntransports zu untersuchen.

Dutch

Het is dus nuttig de capaciteit van de markt voor het wegvervoer en het spoorwegvervoer in ogenschouw te nemen.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie betrifft die Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben.

Dutch

De richtlijn heeft betrekking op de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese werden dazu beitragen, die externen Ne5 okosten des Straßentransports für die Umwelt zu senken.

Dutch

Deze zullen ertoe bij dragen de ne0 o externe kosten van het wegvervoer voor het milieu te verminderen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Bereich des Straßentransports ist eine Übereinkunft für alle nicht-mobilen Arbeiter erzielt worden.

Dutch

In het wegvervoer is zelfs een akkoord bereikt over opneming van alle niet-mobiele werknemers.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Sektor des Straßentransports, derzeit die bei weitem vorherrschende Beförderungsart, ist mit ernsthaften Problemen konfrontiert.

Dutch

Zo zijn de wette­lijke contractuele voorwaarden en hun toepas­sing niet doeltreffend wanneer voertuigen gere­gistreerd in een Lidstaat opdrachten uitvoeren op het grondgebied van andere Lidstaten en worden bestuurd door chauffeurs die verblijven in een land buiten de EU, waar de loonkosten en het niveau van sociale zekerheid lager zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„f) „Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben“ Fahrpersonal;

Dutch

"f) 'Persoon die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefent': een mobiele werknemer die deze activiteiten uitoefent;"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

f) "Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben Fahrpersonal" oder selbständige Kraftfahrer;

Dutch

f) "Persoon die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefent": een mobiele werknemer of een zelfstandig bestuurder;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Bankwesen, Luftverkehr, Vertrieb, Straßentransport, liberalisierte Telekomdienstleistungen, Werbung, audiovisuelle Dienstleistungen,

Dutch

geliberaliseerde telecommunicatiediensten, reclame, audiovisuele diensten,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

DSV bietet eine weltweites Netzwerk mit See-, Luft und Straßentransport.

Dutch

DSV biedt een wereldwijd netwerk aan voor zeevervoer, luchtvrachtvervoer en vervoer over de weg.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Innovationen beim Straßentransport zu fördern, damit das Ziel eines effizienteren und nachhaltigeren Güterkraftverkehrs erreicht werden kann

Dutch

innovatie in het wegvervoer bevorderen om bij te dragen tot een efficiëntere en duurzamere markt voor goederenvervoer over de weg.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ABSCHNITT 1. GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR ALLE GRENZÜBERSCHREITENDEN STRASSENTRANSPORTE VON EURO-BARGELD

Dutch

DEEL 1. GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR ALLE TYPES GRENSOVERSCHRIJDEND TRANSPORT VAN EUROCONTANTEN OVER DE WEG

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auch das schwedische Unternehmen ist eine Speditionsfirma, die sich im wesentlichen auf Straßentransporte spezialisiert hat.

Dutch

De Zweedse onderneming is eveneens een vervoerbedrijf dat vooral in wegvervoer gespecialiseerd is.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Straßentransport fördert in nennenswertem Maße Arbeitsplätze und Wachstum in zahlreichen Regionen der EU.

Dutch

In tal van regio’s van de EU zorgt het vervoer over de weg voor veel werkgelegenheid en groei.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK