Results for symptomfreien translation from German to Dutch

gleichzeitig ging aber der anteil von symptomfreien nadelhölzern um
bij de naaldbomen is in de betrokken steekproef echter alleen een geringe ver schuiving van de naaldverliesklasse "matig" naar de naaldverliesklasse "licht" geconstateerd.

bei rrms erleiden die patienten schübe, gefolgt von symptomfreien phasen.
rrms-patiënten hebben ms-aanvallen, gevolgd door perioden van herstel.

prozentuale Änderung der symptomfreien 24-stunden-phasen gegenüber dem ausgangswert
verandering t.o.v. baseline in het percentage perioden van 24 uur zonder symptomen

das hiv­virus greift das immunsystem an ­ nach einem symptomfreien zeitraum, der unterschiedlich lang sein kann, wird der patient anfällig für infektionen, die tödlich verlau­fen können.
hiv valt ­ na een symptoomloze periode van veranderlijke duur ­het immuunsysteem aan, waarbij de patiënt kwetsbaar wordt voor grote infecties met mogelijk de dood tot gevolg.

(5) für die verbringung von spänen aus symptomfreien bäumen oder aus bäumen mit negativbefund für den kiefernfadenwurm innerhalb portugals in andere als die abgegrenzten gebiete sollten besondere regelungen vorgesehen werden.
(5) specifieke regelingen moeten worden getroffen voor het vervoer van spaanders die zijn verkregen van symptoomloze bomen of van bomen die negatief hebben gereageerd bij een test op de aanwezigheid van het dennenaaltje, naar andere gebieden in portugal dan de afgebakende gebieden.

während der paclitaxel- verabreichung wurden hypotonie, hypertonie und bradykardie beobachtet, die patienten sind jedoch gewöhnlich symptomfrei und benötigen keine behandlung.
tijdens de toediening van paclitaxel werden hypotensie, hypertensie en bradycardie waargenomen, maar patiënten zijn doorgaans asymptomatisch en hoeven niet te worden behandeld.