Results for umgebungsbedingten translation from German to Dutch

die umgebungsbedingten faktoren
omgevingsfactoren

auf der anderen seite hat der mensch selbst aber auch einen einfluß auf den zustand der anlage und auf die umgebungsbedingten arbeitsbedingungen.
omgekeerd zal ook de persoon zelf een effekt hebben op de toestand van de uitrusting en op de milieuwerkomstandigheden.

unabhängig von umgebungsbedingten Änderungen schien schon die tatsache, daß sich jemand um die interessen der arbeitskräfte kümmert, zu steigerungen der produktivität beizutragen.
ongeacht de milieuveranderingen bleek het feit zelf dat iemand zich voor de betrokken werknemers interesseerde tot een vergroting van de produktiviteit te leiden.

in dieser situation hier ist diese grenze jedoch ein symbol für die industrieorganisation mit ihren innerbetrieblichen richtlinien, gewohnheiten usw. die bemerkungen auf der rechten seite der abbildung stellen beispiele verschiedener möglichkeiten dar, wie bestimmte aspekte der organisation die erörterten menschlichen und umgebungsbedingten aspekte beeinflussen.
het kommentaar rechts van het diagram is bedoeld als voorbeeld voor wijzen waarop be paalde aspekten van de organisatie de aspekten van be sproken persoon en milieu kunnen beïnvloeden.

umgebungsbedingte gefahrenquelle
gevarenbron die verband houdt met de situatie ter plaatse