Ask Google

Results for werkseinstellungen translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Werkseinstellungen

Dutch

Fabrieksinstellingen

Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Werkseinstellungen für <PROTECTED>

Dutch

Fabrieksinstellingen voor <PROTECTED>

Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Werkseinstellungen wiederherstellen

Dutch

Fabrieksinstellingen terugzetten

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Tastenbelegung (Werkseinstellungen)

Dutch

Sneltoetsen (fabrieksinstellingen)

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Dutch

herstellen van fabrieksinstellingen

Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Einstellungen zurücksetzen, Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Dutch

instellingen resetten, fabrieksinstellingen herstellen

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Einstellungen zurücksetzen, Wiederherstellen der Werkseinstellungen ( )

Dutch

Instellingen resetten, fabrieksinstellingen herstellen ( )

Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Folgende Werkseinstellungen sind für den Handschalter <PROTECTED> gespeichert:

Dutch

De volgende fabrieksinstellingen werden opgeslagen voor de handschakelaar <PROTECTED>:

Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Ein Weißabgleich wird nach einer Wiederherstellung der Werkseinstellungen gefordert.

Dutch

Als de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, moet opnieuw een witbalans worden uitgevoerd.

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Das HF-Gerät übernimmt die im Zubehör gespeicherten Werkseinstellungen.

Dutch

Het HF-apparaat neemt de in het accessoire opgeslagen fabrieksinstellingen over.

Last Update: 2005-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Das HF-Gerät übernimmt die im Zubehör gespeicherten Werkseinstellungen.

Dutch

het HF-apparaat neemt de in het toebehoren opgeslagen in de fabriek gemaakte instellingen over.

Last Update: 2003-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Über die Bedientaste “Werkseinstellung” werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt

Dutch

Met de bedieningstoets “fabrieksinstelling” worden alle instellingen teruggezet op de fabrieksinstellingen

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Folgende Werkseinstellungen sind für den Handschalter <PROTECTED> gespeichert,

Dutch

De volgende fabrieksinstellingen zijn voor de handschakelaar <PROTECTED> opgeslagen

Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Über die Bedientaste "Werkseinstellung" werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt

Dutch

Met de bedieningstoets "Fabrieksinstelling" worden alle instellingen teruggezet op de fabrieksinstellingen.

Last Update: 2006-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Die Automaten werden in ihren erfolgreich getesteten Werkseinstellungen einschließlich aller etwaigen Aktualisierungen verwendet, sofern sich die NZB und der Bargeldakteur nicht auf strengere Einstellungen geeinigt haben.

Dutch

De bediening van na controle goedgekeurde machines geschiedt met geüpdate stan ­ daard fabrieksafstellingen, tenzij de NCB en de geldverwerker strengere afstellingen overeenkwamen.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Mirreke44

German

Das HF-Gerät übernimmt die im Zubehör gespeicherten Werkseinstellungen.Diese können manuell bis zum Maximalwert für das jeweilige Zubehör geändert werden.

Dutch

Het HF-apparaat neemt de in het accessoire opgeslagen fabrieksinstellingen over.Deze kunnen handmatig worden gewijzigd tot de maximumwaarde voor het betreffende accessoire.

Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Die Automaten werden nur für jene auf der Webseite der EZB für die entsprechenden Automaten aufgelisteten Euro-Banknotenstückelungen und -serien in ihren erfolgreich getesteten Werkseinstellungen einschließlich aller etwaigen Aktualisierungen verwendet, sofern sich die NZB und der Bargeldakteur nicht auf strengere Einstellungen geeinigt haben.“;

Dutch

De machines worden slechts gebruikt voor de op de ECB-website voor overeenstemmende machines vermelde denominaties en series van eurobankbiljetten, zulks met geüpdatete standaardfabrieksafstellingen, welke machines zijn getest en goedgekeurd, tenzij de NCB en de geldverwerker strengere afstellingen overeenkwamen.”.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

German

G Bedientaste “Werkseinstellung”:

Dutch

G Bedieningstoets“fabrieksinstelling”:

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Erkennt die Steuereinheit 1, dass ein Pistolenhandstück <PROTECTED> angeschlossen ist, arbeitet das Pistolenhandstück im Standard-Betrieb (Werkseinstellung).

Dutch

Wanneer het bedieningssysteem 1 de aansluiting van het pistoolhandstuk <PROTECTED> herkent, zal het pistool handstuk werken in de standaardmodus (fabrieksinstelling).

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

„Werkseinstellung wiederherstellen“ wählen.

Dutch

Selecteer "Fabrieksinstellingen terugzetten".

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK