Results for 250 arbeitstage im jahr translation from German to English

im jahr
in the year ...

im jahr ...
when this is compounded by ...

im jahr >>>
>>>

für rund 260 arbeitstage im jahr bedeutet dies durchschnittlich 33 materialien am tag.
for approximately 260 working days in the year this means on the average 33 materials on the day.

es sind 30 arbeitstage im jahr bei einer 5-tage-woche vereinbart.
the holiday length is 30 working days per year based on a 5-day week.

ihre bestellung bleibt 10 arbeitstage im edv-system gespeichert.
your order remains stored in the computer system for 10 working days.

• durchschnittliche anzahl arbeitstage pro jahr (5 tage pro woche, 50 wochen im jahr)
• average days worked per year (5 days a week for 50 weeks a year)

reduzierung der anzahl der tage bis zur gründung eines neuen kmu: 3 arbeitstage im jahr 2020.
reduction of number of days to set-up a new sme: 3 working days in 2020.

im jahre
the almost

der zuständige mitgliedstaat kann verlangen, dass er hiervon drei arbeitstage im voraus unterrichtet wird.
the member state responsible may require that three working days' notice be given.

ihre bestellungen bleiben ab dem datum der bestellung 10 arbeitstage im edv-system gespeichert.
your orders are stored in the data-processing system for 10 working days from the order date.

innerhalb der schweiz dauert es 3 arbeitstage. im eu raum dauert es bis zu 3 wochen, für mehr
within switzerland it will take 3 working days to arrive. overseas orders normally take up to 3 weeks.

nach ein jahr pause, seit dem ersten arbeitstag im neuen jahr empfangt rudas
after one year of pause, the famous rudas bath awaits its visitors again.

arbeitstag im konferenzraum des hotels
working day in the conference room of the hotel

bosch meldete im jahr 2013 insgesamt 4 964 patente an, im durchschnitt 20 pro arbeitstag.
in 2013, bosch filed a total of 4,964 patents, an average of 20 per working day.

während der semesterferien kann die pflicht entfallen, in die staatliche rentenversicherung einzahlen zu müssen: das gilt, wenn das beschäftigungsverhältnis auf höchstens 2 monate oder 50 arbeitstage im jahr beschränkt ist.
during term holidays the obligation to pay contributions towards the state pension may not be applicable: this applies if the employment is limited to a maximum of 2 months or 50 working days per year.

die antwort wird am nächsten arbeitstag im forum veröffentlicht.
the answer to each day's question is posted on the forum the following working day.

bosch meldet an jedem arbeitstag im durchschnitt 16 patente an.
bosch applies for an average of 16 patents every working day.

am letzten arbeitstag im jahr treffen sich die trychelzüge aus den verschiedenen dörfern zum "ubersitz" in meiringen.
during the 2009-10 school year, there were a total of 635 students attending classes in meiringen.

zu jahresbeginn ist eine antragstellung frühestens am ersten arbeitstag im januar möglich.
however, the first day each year for lodging applications shall be the first working day in january.