Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anhebung
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
allgemeine anhebung
general increase resolution
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fan-in-anhebung
fan-in extension
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
anhebung der kaufkraft
restoration of purchasing power
bei der anhebung des ...
cost of living to rise in 2005
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anhebung des kontrollniveaus:
raising the level of control
zur anhebung des nitratwertes
for increasing the nitrate level
der anhebung des bildungsniveaus,
raising the level of education
40: methoden der anhebung
40: methods of raising
anhebung der wertmaessigen befreiungen
increase in the value allowances
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
es war eine geringfügige anhebung.
it was an argument of little substance.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zur höhe der anhebung wollte >>>
congr >>>
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
anhebung der vergünstigungen für familienlasten
to increase family tax allowance
anhebung der steuerfreibeträge für abfindungszahlungen,
by raising the tax allowance provided for redundancy payments, and
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deutliche anhebung des muskel-band.
significantly increase the muscle volume.
die rücklauftemperatur-anhebung besteht aus:
return flow temperature boosting consists of:
anhebung der beschäftigungsquote älterer arbeitskräfte.
raising the employment rates of older workers.
relais-antrieb anhebung und bremse
break and lifting driving relay
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
regel nr. 3: anhebung der benzinsteuer
rule iii: raise the gasoline tax
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nierenlift (optional) anhebung bis 75 mm
kidney elevator (optional) lift to 75 mm
die de-minimis-anhebung ist richtig.
the threshold is the right one.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
