Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansonsten wird es entgleiten.
otherwise it will slip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird der text angezeigt.
otherwise the text is used to label the curve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird die installation beendet
otherwise, the installation will stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird der wert nil zurückgegeben.
if no conditions exist, the value nil is returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird in der sortseq mittels
otherwise the sortseq is searched for s1 by means of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird die seilbahnfahrt zur schlotterpartie.
otherwise, the trip with the funicular will become a shivering party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird als fehlernummer -1 zurückgegeben.
i one of the dll cannot be accessed the function returns the error value -1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird die reservierung nicht garantiert.
otherwise the reservation is not guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird der wert null_object zurückgegeben.
otherwise the value null_object is returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird jeder seine interessen wahrnehmen.
nothing is more legitimate than that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ansonsten wird die tastatur auf zeichen abgefragt:
if noone sends a byte, the keyboard is checked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird ascorbyl phosphate zur prävention eingesetzt.
apart from that, ascorbyl phosphate is used for preventive purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird die standardeinstellung von & korganizer; verwendet.
if not specified then your default & korganizer; resource is used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansonsten wird das verzeichnis der alten datei verwendet.
otherwise the old file folder will be used as a start directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird es zu einem domino-effekt kommen.
if we don't, there will be a domino effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten wird er eigentlich etwas seinem schicksal überlassen.
otherwise, they are left out in the cold.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: