From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deodorantien und antiperspirantien
deodorants and anti-perspirants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verkapselte antiperspirantsalze und deodorant/antiperspirantien.
encapsulated antiperspirant salts and deodorant/antiperspirants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
antiperspirantien und deodoranten, die cyclohexasiloxanen enthalten
antiperspirant and deodorant compositions containing cyclohexasiloxane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium-zirkonium-antiperspirantien mit verbesserter wirksamkeit
enhanced efficacy aluminum-zirconium antiperspirants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
flüssige solubilisierte antiperspirantien und verfahren zu ihrer herstellung.
liquid solubilized antiperspirant actives and processes for preparing the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
antiperspirantien und deodoranten, die einen polyetherylfornamid-verdicker enthalten
antiperspirant and deodorant compositions containing poly(ethenylformamide) thickener
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gelstift antiperspirantien enthaltend 2-oxazolidinon-derivate und herstellungsverfahren.
gel stick antiperspirant compositions containing 2-oxazolidinone derivative and process for making them.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
basische aluminium und aluminium/zirconium antiperspirantien und verfahren zu deren herstellung.
basic aluminum and aluminum/zirconium antiperspirants and method of making the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur formung von partikeln unter verwendung einer Überkritischen flÜssigkeit so hergestellte aerogelpartikel und aerogelpartikel enthaltenden antiperspirantien
method of forming particles using a supercritical fluid, aerogel particles formed thereby, and antiperspirants containing aerogel particles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(antiperspirantien) reduzieren durch beeinflussung der aktivität der ekkrinen schweißdrüsen die schweißbildung, und wirken somit achselnässe und körpergeruch entgegen.
antiperspirants reduce perspiration and thus counteract underarm wetness and body odor by influencing the activity of the eccrine sweat glands.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 12
Quality:
antitranspirantien (antiperspirantien) reduzieren durch beeinflussung der aktivität der ekkrinen schweißdrüsen die schweißbildung, und wirken somit achselnässe und körpergeruch entgegen.
[0116] antiperspirants reduce perspiration and thus counteract underarm wetness and body odor by influencing the activity of the eccrine sweat glands.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 14
Quality: