Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl der
(μg/ 0.5ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Öffnungs- und schließungszeiten der rolltreppen, die mit der altstadt verbinden
opening and closing hours of the mechanical staircase leading to the centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicher auf der rolltreppe
don't run on the escalator!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe auf der rolltreppe...
love on the escalator...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsabstand von den wänden der rolltreppe
safe distance from escalator walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das dach der rolltreppe wird neu gedeckt
a new roof for the escalator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein schnürsenkel hat sich in der rolltreppe verfangen.
my shoelace got caught in the escalator.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am fuss der rolltreppe links die esplanade hinuntergehen.
cross the bridge and turn left at the foot of the escalator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den hauptinformationsschalter finden sie an der rolltreppe zum abflugbereich.
the main information desk is near the escalator to the departures area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein problem mit der rolltreppe, die das spiel zum absturz verursacht
fixed an issue with the escalator, which caused the game to crash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundregeln für die fahrt mit der rolltreppe (cs, en)
decalogue of traveling on the escalator (cs, en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zentral gelegene plaza de zocodover erreichen sie mit der rolltreppe in nur 1 minute.
the central zocodover square is just 1 minute away by escalator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- derzeit bin ich dem erfinder der rolltreppe charles seeberger auf der spur. seinen
-i am just trying to find out more about the inventor of the escalator charles seeberger. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- von ferenciek tere, ganz oben auf der rolltreppe, nehmen sie die ausfahrt rechts.
- from ferenciek tere, at the top of the escalator, take the far right exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21.6. bis auf widerruf a, c behinderunginderu-bahnstation muzeum a/c: reparatur der rolltreppen von der vorhalle der u-bahnstation auf die straße ... mehr
21.6. until cancelled a, c barrierinmetrostation muzeum a/c: repairs to the escalator from the station vestibule to street level ... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir schreiben das jahr 1966 und ich stehe an der rolltreppe und denke „soll ich, soll ich nicht“.
wir schreiben das jahr 1966 und ich stehe an der rolltreppe und denke „soll ich, soll ich nicht“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das anmieten des family tour-sets erfolgt am schalter antenna international im „cortile delle corazze" am oberen ende der rolltreppe. eintrittspreise
the family tour kit is available at the antenna international desk situated in the "court of the corazze", at the top of the mobile staircase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting