Ask Google

Results for außerbetriebsetzen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Außerbetriebsetzen einer Regeleinrichtung

English

putting a control out of service

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

 absichtliche Manipulation oder Außerbetriebsetzen des Schiffsüberwachungssystems;

English

 intentionally tampering with or disabling the vessel monitoring system;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

l) absichtliche Manipulation oder Außerbetriebsetzen des Schiffsüberwachungssystems;

English

(l) intentionally tampering with or disabling the VMS;

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

(k) absichtliche Manipulation oder Außerbetriebsetzen des Schiffsüberwachungssystems;

English

(l) intentionally tampering with or disabling the VMS;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Planmäßiges Außerbetriebsetzen ist ein wichtiger Teil des allgemeinen Wartungssystems in industriellen Produktionsanlagen, dem die angemessene Priorität eingeräumt werden sollte.

English

Scheduled shut-downs are an important part of the overall maintenance system in industrial production plants and should be given appropriate priority.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Außerbetriebsetzen einer Anlage in der Verarbeitungsindustrie, besonders in einer Zellstoff- und Papierfabrik, ist in vieler Hinsicht ein großes Projekt.

English

A shut-down of an process industry plant, especially a pulp and paper production unit, is in many aspects a major project.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Gerät zum Ausserbetriebsetzen eines Routers in einem Kommunikationsnetzwerk

English

Apparatus for controlling the shutdown of a router in a communication network

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Elektrisches Schaltgerät mit einer Schaltung zum selektiven In- und Ausserbetriebsetzen eines Schliesungsmekanismus

English

Electrical switching apparatus employing a circuit for selectively enabling and disabling a close actuator mechanism

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorrichtung zum Ausserbetriebsetzen eines Brennkraftmaschinenhubventils

English

Valve resting mechanism for internal combustion engine

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Ausserbetriebsetzen eines entfernbaren, tragbaren Tresors eines Frankiersystems

English

Method and apparatus for automatically disabling a removable, portable vault of a postage metering system

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Rechnerarchitektur mit automatischem Ausserbetriebsetzen von Hardware-/Software-Funktionen unter Verwendung von Satellitenpositionsdaten

English

Computer architecture with automatic disabling of hardware/software features using satellite positioning data

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

LASERTRANSPONDER UND VERFAHREN ZUM AUSSERBETRIEBSETZEN EINES LASER-GESCHWINDIGKEITSÜBERWACHUNGGERÄTS

English

LASER TRANSPONDER AND METHOD FOR DISABLING LASER SPEED MONITORS

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Betätigungsvorrichtung für Lastschalter mit Schalter zum Ausserbetriebsetzen

English

Actuating device for a circuit breaker with element for disabling switching

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

VORRICHTUNG ZUM AUSSERBETRIEBSETZEN EINES LENKRADES

English

STEERING WHEEL DISABLING DEVICE

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorrichtung zum Ausserbetriebsetzen des Sperrmechanismus eines Aufrollers.

English

Deactivating device for locking mechanism of pretensioner.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorrichtung zum Ausserbetriebsetzen eines Brennkraftmaschinenhubventils.

English

Deactivating device for internal combustion engine valve.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorrichtung zum In- und Ausserbetriebsetzen von Nadel- und Vorlochnadelstangen für eine Stickmaschine.

English

Device for enabling and disabling the needle bars and the piercer bars in an embroidery machine.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorrichtung zum Ausserbetriebsetzen eines Motors.

English

Engine shut-down device.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vorrichtung zum schnellen Ausserbetriebsetzen einer Feldspule der magnetischen Kernresonanz.

English

Apparatus for dynamically disabling an NMR field coil.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Steuergerät zum Ausserbetriebsetzen einer elektrischen Energieversorgung.

English

Shutdown control means for an electric power supply.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK