Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und man ist nicht weiter von den anderen aufdringlichen geräuschen gestört.
and do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tugenden der neutralen, detailreichen, aber nie aufdringlichen wiedergabe blieben trotzdem voll erhalten.
the virtue of a neutral, detailed but never annoying performance remained intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist aufdringlicher geworden und hat einen stärker regulierenden charakter.
it has become more intrusive- there is more regulation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: