Ask Google

Results for aufhausen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Aufhausen

English

Aufhausen

Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Beruf: Müller in Aufhausen.

English

Occupation: Miller in Aufhausen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Der Stein von Aufhausen datiert 1824.

English

of a newly married couple with the date of the marriage.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Er war 40 Jahre Anwalt zu Aufhausen.

English

Was for 40 years Attorney in Aufhausen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

http://en.wikipedia.org/wiki/Aufhausen

English

http://en.wikipedia.org/wiki/Zöblitz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

continent: EU , country: Germany (DEU), city: Aufhausen

English

continent: EU , country: Germany (DEU), city: Nürnberg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Den S-Bahnhof Aufhausen erreichen Sie in nur 2 Gehminuten vom Azimut.

English

Aufhausen S-Bahn (city rail) station is just a 2-minute walk from the Azimut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Aufhausen wurde 1818 im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern eine selbstständige politische Gemeinde.

English

Aufhausen is a municipality in the district of Regensburg in Bavaria in Germany.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die längste dieser Unterbrechungen bestand am Bildwasentunnel zwischen Lauchheim und Aufhausen von Dezember 2002 bis Dezember 2003.

English

The longest of these interruptions was at the Bildwasen tunnel between Lauchheim and Aufhausen between December 2002 and December 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Sein Vater Benedict Mendel, geboren 1833 in Aufhausen, kam 1851 in die Vereinigten Staaten und ließ sich in Delhi nieder.

English

==Life==Mendel was born in Delhi, New York, son of Benedict Mendel, a merchant born in Aufhausen, Germany in 1833, and Pauline Ullman, born in Eschenau, Germany.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

"Hofbauer" in Aufhausen. Totenbuch 1603: "ist zu seinem Volk versammelt worden."

English

Farmer, "Hofbauer" in Aufhausen. Totenbuch 1603: "ist zu seinem Volk versammelt worden."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Von unserem Eigenjagdgebiet liegen 224 ha in Bruck und 165 ha in Aufhausen. Unser größtes zusammenhängendes Jagdgebiet (Jagdbetriebsgemeinschaft Fischhorn) befindet sich in Kaprun und Fusch mit einer Größe von 10 203 ha.

English

The grounds which we use privately are located Bruck (224 ha) and in Aufhausen (165 ha). Our largest adjacent hunting area is situated in Kaprun and Fusch (“Jagdbetriebsgemeinschaft Fischhorn") which comprises an area of over 10,203 ha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Transaktion wurde von der Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main, als Sole Lead Manager begleitet.

English

The transaction was accompanied by Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main, as Sole Lead Manager.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Transaktion wurde von der Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main, als Sole Lead Manager begleitet.

English

The transaction was accompanied by Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main, as the Sole Lead Manager.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA begleitet die Einbeziehung der Aktie in den Entry Standard als Antragsteller und fungiert fortan als Deutsche Börse Listing Partner.

English

Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA accompanies the inclusion of shares into the Entry Standard as applicant and henceforth will function as Deutsche Börse Listing Partner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Analysten von Hauck & Aufhäuser empfehlen die mutares-Aktie weiterhin zum Kauf mit einem Kursziel von EUR 125.

English

The analysts of Hauck & Aufhäuser Research recommend the share of mutares as a Buy with a price target of EUR 125.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In diesem Zusammenhang wird Hauck & Aufhäuser kurzfristig die Research Coverage aufnehmen.

English

In this context, Hauck & Aufhäuser will shortly commence the Research Coverage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Kapelle St. Leonhard in Aufhausen stammt aus dem Jahr 1716 und wurde zeitgemäß barock ausgestaltet. Andere historische Gebäude sind in Piesendorf eher selten; dank seiner zentralen Lage gelangt man von Piesendorf aus aber sehr schnell nach Zell am See oder zu anderen "Sightseeingzentren".

English

The chapel St. Leonhard in Aufhausen dates back to 1716 and comes in Baroque style. Otherwise, historic buildings are rather rare in Piesendorf; however, thanks to its central location, you can easily get to places such as Zell am See for further sightseeing attractions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Jurymitglieder waren: Prof. Dr. Peter May, Gründer der INTES, Lutz Goebel, Vizepräsident Die Familienunternehmer ASU, Angelika Frölich, Partnerin Ernst & Young, Wilken Freiherr von Hodenberg, Sprecher des Vorstandes Deutsche Beteiligungs AG, André Knöll, Geschäftsführer Hauck & Aufhäuser Finance Management, Dr. Nikolaus Förster, Chefredakteur impulse, Dr. Andreas Hack, Institutsleiter und Lehrstuhlinhaber WHU, Frank Wieser, Sprecher des Vorstandes Vontobel Europe AG, sowie Prof. Dr. Klaus Schweinsberg, Vorstandsvorsitzender der INTES Stiftung.

English

The judging panel was made up of the following members: Prof. Peter May, founder of INTES, Lutz Goebel, Vice-President of the ASU family business association, Angelika Frölich, Ernst & Young partner, Wilken Freiherr von Hodenberg, Spokesman for the Management Board of Deutsche Beteiligungs AG, André Knöll, Managing Director of Hauck & Aufhäuser Finance Management, Dr. Nikolaus Förster, Editor-in-Chief of ‘impulse’ magazine, Dr. Andreas Hack, Institute Director and professor at WHU, Frank Wieser, Spokesman for the Management Board of Vontobel Europe AG, and Prof. Klaus Schweinsberg, CEO of the INTES foundation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die höheren Transparenzanforderungen, die mit dem Wechsel in den Entry Standard verbunden sind, sowie die verbreiterte Investorenbasis sollen die Basis bilden, um die Kapitalmarktnotierung für die weitere Entwicklung der Gesellschaft nutzen zu können und die Wachstumsstory fortzusetzen. Die Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main, begleitet die Kapitalmaßnahmen als Sole Lead Manager.

English

The higher transparency requirements resulting from this move together with the broadened investor base should provide a basis for the utilization of the public listing for the further development of the company and the continuation of the growth story. Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main will accompany the capital measures as a Sole Lead Manager.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK