Ask Google

Results for ausgesperrt translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Der Benutzer wäre dann ggf ausgesperrt.

English

The user would then possibly be locked out.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Tom hat sich aus seinem Haus ausgesperrt.

English

Tom locked himself out of his house.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt.

English

I locked myself out of my apartment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dass der Hund in den Garten ausgesperrt wurde.

English

As to solve the problem he had to move to the garden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Andere Funk-Kommunikationssysteme werden 'ausgesperrt'.

English

Other wireless communicators are 'locked out'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

English

Get back before midnight, or you will be locked out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Alle anderen Nutzer werden durch das Passwort ausgesperrt.

English

All other users are locked out by the password protection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verlorene oder abhandengekommene Schlüssel können sofort ausgesperrt werden.

English

Lost or misplaced keys can be blocked immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In der Programmierstellung ist damit jeder normale Schlüssel ausgesperrt.

English

All normal keys are therefore blocked in the programming position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich kann nicht glauben, dass ich mich schon wieder ausgesperrt habe.

English

I can't believe I locked myself out again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gautam Modi: Die Fabrik wurde geschlossen, die Arbeiter sind ausgesperrt.

English

The factory has locked out, the workers have been chucked out of the factory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wo Freude und Lebenslust ausgesperrt sind, können nur Depression und Lebensüberdruß blühen.

English

And where joy and zest for life is blocked out, only depression and lack of interest in life can flourish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieses nicht zu befolgen kann dazu führen dass Sie 10 Minuten ausgesperrt werden.

English

Failure to do so might lead you to be locked out for 10 minutes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Fraktioniergut ist während des gesamten Fraktioniervorganges hermetisch von der Umgebung ausgesperrt.

English

The product to be fractionated is hermetically sealed from the environment during the entire fractionating process.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der abgelegenen Lage und der Mangel an Infrastruktur haben das Wachstum des Tourismus ausgesperrt.

English

Its remote location and lack of infrastructure have inhibited the growth of tourism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Haben dort Harmonie und Sanftmutdie Zeit überdauert, weil man die moderne Welt ausgesperrt hat?

English

Perhaps harmony and tenderness have survived the ravages of time because the modern world has been shut out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verbindet die bewährte Mechanik mit der Elektronik. Schlüssel können sofort ausgesperrt werden.

English

Combines tried-and-tested mechanism with electronics. Keys can be immediately blocked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Haben in Burma Harmonie und Sanftmutdie Zeit überdauert, weil man die moderne Welt ausgesperrt hat?

English

Perhaps harmony and tenderness have survived the ravages of time because the modern world has been shut out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Hafenarbeiter muss durch die Straßen Hamburgs ziehen, als er aus seiner Unterkunft ausgesperrt ist.

English

A dock worker must wander the streets of Hamburg after he is locked out of his shelter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihr Mann hatte entdeckt, dass sie Kokain geschnupft hatte, und sie in der Kälte ausgesperrt.

English

However, in reality, her husband had found her with cocaine and then pushed her out onto the balcony and locked her there, which was how she heard it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK