Results for ausgezeignet translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ausgezeignet

English

uitstekend

Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

entspannen sie sich auf die terrasse oder unterm apfelbaum. die umgebung leiht sich ausgezeignet für wander- oder radtouren.

English

you can enjoy the silence and look over the meadows and protected "coulisselandscape", while seated on the terrace or under the apple...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der “woltershof”ist durch srr ( ein niederländische stiftung für freizeitfahren- und reiten) zertifiziert und wurde für sein sicherheitstraining ausgezeignet.

English

“the woltershof” is certificated by the srr (a dutch foundation for recreation drivers and horsemen) for its safety performance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

einen ausgezeigneten startpunkt fur einen ausflucht nach städte, seen und das mittelmeer

English

a perfect starting point for one-day excursions to historic cities, the lakes and the mediterranean

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

eine der zwei qfh antennen auf noaa-17 (foto quelle (c) lockheed martin die vierdraht (spiralförmige) helicoidal antenne - ein mundvoll! - ist einfach zu konstruieren (obwohl es schwierig aussieht), und die resultaten ausgezeignet.

English

one of the two qfh antennas on noaa-17 (photo courtesy and (c) lockheed martin the quadrifilar helicoidal antenna - quite a mouthful - is easy to construct (even though it does look complicated), and the results are excellent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die von nkc entwickelte coating ag/omh-p 2k systeme haben nämlich auf sehr viele untergründen eine ausgezeignete haftung.

English

the coating ag/omh-p 2k systems, developed by nkc, have namely an excellent adhesion on many substrates.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

elga d75 ergo injektortyp, mit ausgezeigneten schweiss- und schneideigenschaften bei dünnen und mittelstarken material.elga d75 ergo leistet sich sehr gut für arbeiten in autowerkstetten,in der landwirtschaft, an heizungsanlagen und bei spenglerarbeiten.schweissen bis zu 10mm und schneiden bis zu 100mm.die komplette anlage besteht aus teilen zum schweissen,schneiden,anwärmen und löten.

English

injector or mixer type with excellent cutting and welding features in medium and thick material. the d75 ergo is very well suited to jobs in car work shops, farming, heating and plumbing etc. welding up to 10 mm and cutting up to 100 mm. the complete system consist of components for welding, cutting, heating and soldering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

elga d75 ergo injektortyp, mit ausgezeigneten schweiss- und schneideigenschaften bei dünnen und mittelstarken material.elga d75 ergo leistet sich sehr gut für arbeiten in autowerkstetten,in der landwirtschaft, an heizungsanlagen und bei spenglerarbeiten.schweissen bis zu 10mm und schneiden bis zu 100mm.die komplette anlage besteht aus teilen zum schweissen,schneiden,anwärmen und löten.

English

injector or mixer type with excellent cutting and welding features in medium and thick material. the d75 ergo is very well suited to jobs in car work shops, farming, heating and plumbing etc. welding up to 10 mm and cutting up to 100 mm. the complete system consist of components for welding, cutting, heating and soldering. delivered with a robust steel case, together with working and maintenance instructions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

elga d75 ergo injektortyp, mit ausgezeigneten schweiss- und schneideigenschaften bei dünnen und mittelstarken material.elga d75 ergo leistet sich sehr gut für arbeiten in autowerkstetten,in der landwirtschaft, an heizungsanlagen und bei spenglerarbeiten.schweissen bis zu 10mm und schneiden bis zu 100mm.die komplette anlage besteht aus teilen zum schweissen,schneiden,anwärmen und löten.

English

injector or mixer type with excellent cutting and welding features in medium and thick material. the d75 ergo is very well suited to jobs in car work shops, farming, heating and plumbing etc. welding up to 10 mm and cutting up to 100 mm. the complete system consist of components for welding, cutting, heating and soldering. delivered with a stout tin case, together with working and maintenance instructions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

elga d75 ergo injektortyp, mit ausgezeigneten schweiss- und schneideigenschaften bei dünnen und mittelstarken material.elga d75 ergo leistet sich sehr gut für arbeiten in autowerkstetten,in der landwirtschaft, an heizungsanlagen und bei spenglerarbeiten.schweissen bis zu 10mm und schneiden bis zu 100mm.die komplette anlage besteht aus teilen zum schweissen,schneiden,anwärmen und löten.

English

injector type with excellent cutting and welding features for medium and thick material. the d75 ergo is very well suited to jobs in car work shops, farming, heating and plumbing etc. welding up to 10 mm and cutting up to 100 mm. the complete system consists of components for welding, cutting, heating and soldering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

elga d75 ergo injektortyp, mit ausgezeigneten schweiss- und schneideigenschaften bei dünnen und mittelstarken material.elga d75 ergo leistet sich sehr gut für arbeiten in autowerkstetten,in der landwirtschaft, an heizungsanlagen und bei spenglerarbeiten.schweissen bis zu 10mm und schneiden bis zu 100mm.die komplette anlage besteht aus teilen zum schweissen,schneiden,anwärmen und löten.

English

injector type with excellent cutting and welding features for medium and thick material. the d75 ergo is very well suited to jobs in car work shops, farming, heating and plumbing etc. welding up to 10 mm and cutting up to 100 mm. the complete system consists of components for welding, cutting, heating and soldering. delivered with a robust steel case, together with working and maintenance instructions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

elga d75 ergo injektortyp, mit ausgezeigneten schweiss- und schneideigenschaften bei dünnen und mittelstarken material.elga d75 ergo leistet sich sehr gut für arbeiten in autowerkstetten,in der landwirtschaft, an heizungsanlagen und bei spenglerarbeiten.schweissen bis zu 10mm und schneiden bis zu 100mm.die komplette anlage besteht aus teilen zum schweissen,schneiden,anwärmen und löten.

English

welding up to 10 mm and cutting up to 100 mm. the complete system consist of components for welding, cutting, heating and soldering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tipp: die erasmusbrücke ist eine ausgezeignete stelle, um sich das hafenfestival anzuschauen!

English

tip: the erasmus bridge is an excellent place to watch!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

in diesem frühjahr herrschten sehr günstigen witterbedingungen. durch das trockene wetter und die milden temperaturen waren die bedingungen auf dem feld bei der bodenbearbeitung und der aussaat ausgezeignet, vor allem im vergleich zum letzten jahr, in dem ja noch ende märz bodenfrost anzutreffen war. genau zu dem zeitpunkt, als auf allen unsere parzellen ausgesät war, ging auch eine lange trockenzeit zu ende. regen und gemäßigte temperaturen sorgten bereits anfang mai für eine gute keimung.

English

dry and reasonable temperatures produced excellent conditions in the field for tilling and sowing, certainly when compared to last year when there was still frost in the ground at the end of march. after all the plots had been sown, there was also an end to the long, dry period, with rain and moderate temperatures at the start of may providing good conditions for germination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beeren plantproducts istihr zuverlässiger partner für spargel-, porree- und erdbeerpflanzen, denn wir verfügen über ausgezeignete kontakte auf dem markt und zu unseren kunden und stellen ihnen unser wissen und unsere erfahrung in diesem sektor zur verfügung.

English

our close involvement in both the market and our customers coupled with the expertise we have in the cultivation of asparagus and leek plants make beeren plantproducts a partner you can rely upon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

auch in der umgebung von chamonix, st-gervais les bains und flaine gibt es ausgezeignete und herausforderende möglichkeiten zum wandern.

English

also nera chamonix, st-gervais les bains en flaine it is possible to make excellent and challenging walks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

turbineölenmit ausgezeigneter oxidationsstabilität bei hoher temperatur

English

turbine oils with excellent high temperature oxidative stability

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

ferritisches chrom enthaltendes stahlblech mit ausgezeigneter duktilität und formabilität und mit ausgezeichnetem widerstand gegen rillenbildung; verfahren zu dessen herstellung

English

ferritic cr-containing steel sheet having excellent ductility, formability, and anti-ridging properties, and method of producing the same

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK