Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist so herz
you are so sweet
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so dumm.
you're so hot
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so faul!
you're so lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so lieblich
sei così bella
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so anders.
you're so different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so egoistisch!
you're so selfish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so eine schönheit
you are such a beauty
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow du bist so hübsch.
wow du bist so hübsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so ein dickkopf!
you're so set in your ways!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed, du bist so witzig!
ed, you're so funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so süss mein schatz
you are so beautiful
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so abstrakt geworden.
du bist so abstrakt geworden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist so weit gekommen!
don't you quit! for you have come this far!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlin! du bist so wunderbar.
berlin! du bist so wunderbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist so oft hier vorbeigegangen.
because you walked by so many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst es versuchen ... du bist so groß
can try ... you are so big
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist so ein guter junge, tom!
you're such a good boy, tom!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ty tak naivna (du bist so naiv)
3. ty tak naivna (you are so naive)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»aber du bist so sonderbar heute abend?«
"but," he replied, "you seem so strange this evening."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting