Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• prohanov barshchevsky: komm schon, bro, peretrёm mit ihnen »»»
• prohanov barshchevsky: come on, bro, peretrёm with you »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prohanov darauf hingewiesen, dass es nicht mehr makarevich appell an das gericht verletzt, als eine reaktion barshchevsky und dessen jargon.
prohanov noted that it does not hurt more makarevich appeal to the court, as a reaction barshchevsky and its jargon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schriftsteller beschuldigt auch barshchevsky druck auf das gericht. prohanov soll zu höheren behörden appellieren, richter mit einem ausdruck der anruf barshchevsky, falls vorhanden, sowie ein video der anhörung stellen.
the writer also accused barshchevsky pressure on the court. prohanov intended to appeal to higher authorities to provide judges with a printout of call barshchevsky, if any, as well as a video of the hearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzählt vom radiosender “echo moskwy rechtsanwalt michail barshchevsky. ihm zufolge die mehrheit der einwohner “rechnik” alles ist mit dem recht auf bodennutzung fein, so fallen sie unter die datscha
told on the radio station ekho moskvy lawyer mikhail barshchevsky. according to him, the majority of residents “rechnik” everything is fine with the right to use land, so they fall under the dacha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wenn ich, wie der philosoph, der einige schläger geht, will ich ihn erhören:" komm schon. • prohanov barshchevsky: allez, bro, peretrёm avec vous »»»
"if i, as the philosopher who goes some thug, i will answer him:" come on, bro, vyёdem, peretrёm with you, "- said on the air," russian news service "writer alexander prokhanov. • prohanov barshchevsky: allez, bro, peretrёm avec vous »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting