Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienten waren 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
r ge years old, had failed therapy with at least one disease-modifying, anti rheumatic drug and had insufficient efficacy with methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg (10 mg if methotrexate-intolerant) every week and whose methotrexate dose remained constant at 10 to 25 mg every week.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die patienten waren ≥ 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
ra study ii evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („disease modifying antirheumatic drug“ (dmard)) mit antiproliferativen eigenschaften.
leflunomide is a disease-modifying anti-rheumatic agent with antiproliferative properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
an studie ii nahmen 544 patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis teil.die patienten waren 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
study ii evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („ disease modifying antirheumatic drug“ (dmard)) zur behandlung von erwachsenen mit:
leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
während eines zeitraums von 24 wochen wurden jede zweite woche dosen von 20, 40 oder 80 mg trudexa oder placebo verabreicht. t läan studie ii nahmen 544 patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis teil.die patienten waren 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
doses of 20, 40 or 80 mg of trudexa or placebo were given every other week for 24 weeks. lon study ii evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in studie i wurden 271 patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis untersucht.die patienten waren 18 jahre alt, die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen, methotrexat in dosen von 12,5 bis 25 mg (10 mg bei methotrexat-intoleranz) pro woche zeigte eine unzureichende wirkung und die methotrexat-dosis lag gleichbleibend bei 10 bis 25 mg pro woche.
13 study i evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old, had failed therapy with at least one disease-modifying, anti rheumatic drug and had insufficient efficacy with methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg (10 mg if methotrexate-intolerant) every week and whose methotrexate dose remained constant at 10 to 25 mg every week.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.