Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die maschinen zeichnen sich weiter durch hohe bearbeitungsgenauigkeit und durch die erreichte qualität der bearbeiteten oberfläche aus.
other outstanding features of these machines are high accuracy and high quality of the surface machined.
unter berücksichtigung der bearbeitungsgenauigkeit, von abweichungen bei der zahndicke und anderer faktoren der planetenträger ist die kontakteffizienz auf 75 % festgelegt.
in consideration of machining accuracy, variation in tooth thickness or other factors on the planetary carrier, the contact efficiency is set to 75%.
dadurch ergeben sich wesentliche betriebstechnische vorteile, wie höhere bearbeitungsgenauigkeiten, höhere durchsatzleistungen und verminderte totzeiten durch wegfall von rüstarbeiten.
this operation provides several advantages. for example, it provides higher machining accuracy, higher throughput and reduced idle times because set-up operations become unnecessary.