Ask Google

Results for bedienschnittstelle translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Struktur einer Bedienschnittstelle für ein Mobiltelefon / PDA

English

Structure of the operation interfaces for a mobile phone / PDA

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Bedienschnittstellenmodul stellt z. B. die Bedienschnittstelle UI bereit.

English

The user interface module provides, e.g., the user interface UI.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Grafische Bedienschnittstelle zur Steuerung sämtlicher VT System Modul Einstellungen

English

Graphical user interface to control all VT module settings

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner kann die Bedienschnittstelle ein Bedienmenü für die Bedienfunktion enthalten.

English

The user interface can further contain a user menu for the operating function.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Koordinationseinheit 112 leitet den Befehl an die Bedienschnittstelle 122 weiter.

English

The coordination unit forwards the command to the operating interface .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorliegend bildet jedoch eine Menüleiste MEN der Bedienschnittstelle UI die Bedienfunktion BF1.

English

[0069] In the present case, however, a menu bar MEN of the user interface UI forms the operating function BF .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Von der Bedienschnittstelle 122 zur Koordinationseinheit 112 werden über eine Leitung 126 Steuersignale übertragen.

English

Control signals are transmitted from the operating interface to the coordination unit via an interface .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Erfindung geht aus von einem Entfernungsmessgerät mit einer Bedienschnittstelle (32).

English

The invention relates to a distance measuring device with a control interface (32).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Darüber hinaus kann die Datenverarbeitungseinheit eine Bildverarbeitungseinheit, eine Bilddarstellungseinheit und eine Bedienschnittstelle aufweisen.

English

Moreover, the data processing unit may also include an image processing unit, an image display unit and a user interface.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hierbei ist eine erste Steuervorrichtung 41 für die Ansteuerung von Ausgabegeräten und einer Bedienschnittstelle vorgesehen.

English

A first control device for controlling output units and an operating interface are provided here.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Betätigen der Bedientaste 130 wird von der Bedienschnittstelle 122 an die Koordinationseinheit 112 über die Leitung 126 signalisiert.

English

The actuation of the control key is signaled from the operating interface to the coordination unit via the interface .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auf einer graphischen Bedienschnittstelle kann auch ein sonstiges Bediensymbol zur Aktivierung der Bedienfunktion angeboten werden.

English

[0017] Some other operating symbol for activating the operating function can also be offered on a graphical user interface.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Präferenz kann einem einzigen individuellen Nutzerprofil eines einzelnen Nutzers der Bedienschnittstelle zugeordnet sein.

English

[0019] A preference can be assigned to a single individual user profile of a single user of the user interface.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies wird insbesondere über eine einzige Bedienschnittstelle und eine einzige zentrale Recheneinheit mit einer Archivierungseinrichtung erreicht.

English

This is achieved in particular by a single user interface and a single central processing unit with an archiving device.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Bedienschnittstelle 122 veranlaßt, daß das Anzeigefeld 136 im leuchtenden Zustand auf dem Bildschirm 128 dargestellt wird.

English

The operating interface causes the display field to be displayed in the illuminated condition on the picture screen .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mobiles System, Verfahren und Computerprogramm zur Steuerung einer dialogfähigen Bedienschnittstelle in Abhängigkeit von erfassten Verhaltensmustern

English

Mobile system, method, and computer program for managing conversational user interface according to detected usage patterns

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Bedienschnittstelle 122 enthält Programme, bei deren Abarbeiten zusätzliche Leistungsfunktionen im Endgerät 10 genutzt werden können.

English

The operating interface contains programs that make it possible to use additional performance functions in the terminal device when they are processed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Quellenauswahl soll also von dem Hörgeräteträger durch eine Bedienschnittstelle bzw. ein Bediengerät manuell vorgenommen werden können.

English

It should therefore be possible for the source selection to be performed manually by the hearing instrument wearer by means of an operating interface or operating device.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Aktivierung des Bedienmenüs zeigt die Bedienschnittstelle beispielsweise eine Auswahlliste, aus der die Präferenzen des Nutzers auswählbar sind.

English

On activation of the user menu the user interface shows, for example, a selection list from which the user's preferences can be selected.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Präferenzen wird eine Bedienfunktion an der Bedienschnittstelle des Endgeräts in Abhängigkeit von mindestens einem situationsabhängigen Parameter angeboten.

English

For the preferences an operating function is offered on the user interface of the terminal as a function of at least one situation-dependent parameter.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK