Results for behandlungserfolgs translation from German to English

Immunologie: Verbesserung der Ansprechraten und des Behandlungserfolgs durch personalisierte Medizin
Immunology: improving response rates and treatment success through a personalised approach

Alter, MSKCC Prognose-Kategorie, ECOG Performance Status und vorherige Therapie beeinflussten das Ausmaß des Behandlungserfolgs nicht.
Age, MSKCC prognostic group, ECOG PS and prior therapy did not affect the treatment effect size.

In unserer Klinik werden seit Jahrzehnten übergewichtige Kinder und Jugendliche mit nachhaltigem Behandlungserfolg therapiert.
in our clinic overweight children and adolescents have been treated for decades with sustained success.

Synergien sichern den Behandlungserfolg!
Synergies ensure the treatment’s success!

Innovative Endodontie steigert den Behandlungserfolg - ein zentrales Thema der IDS 2009
Innovative endodontics increases the success of treatment - a central theme at IDS 2009

Der Behandlungserfolg ist mehrere Monate lang anhaltend, aber nicht permanent.
Although the results of the treatment lasts for many months, not permanent.

Maximaler Behandlungserfolg / Was sollte man beachten?
Maximum treatment success / What should be considered?

Ziel: Notwendige Voraussetzungen für optimalen Behandlungserfolg der exsudativen AMD mit Lucentis zu ermitteln.
Objective: To evaluate preconditions for successful treatment of age-related macular degeneration with Ranibizumab (Lucentis).

Die Beziehung Patient-Arzt ist ein Teil des Behandlungserfolges. Wie muss sie aussehen?
The patient/doctor relationship is part of the success of treatment.

Die langjährige Zusammenarbeit in unserer Praxis sorgt für reibungslose Abläufe und sehr gute Behandlungserfolge.
The long lasting teamwork in our practice guarantees a smooth flow and excellent treatment results.

Zur Sicherung des Behandlungserfolges werden noch während des stationären Aufenthaltes verschiedene Maßnahmen getroffen:
In order to ensure a successful treatment, various processes are set in motion while the patient is still in the clinic:

Hat die Einstellung der KlientInnen einen Einfluss auf den Behandlungserfolg?
Does the attitude of the clients influence the success of the treatment?

5. Behandlungserfolg - Ein guter Start für zu Hause
5. Successful treatment – a good start for life at home

Je länger die Anwendungsdauer, desto besser der Behandlungserfolg.
The longer the period of use, the greater the success of the treatment.

Die vereinfachte Behandlung verspricht wesentlich gesteigerten Behandlungserfolg und vermindertes Komplikationsrisiko.
The simplified treatment promises a considerable increase of therapeutical success and a reduced risk of complications.

Heute offeriert Roche Produkte für das Screening, die Diagnose und Behandlung sowie zur Kontrolle des Behandlungserfolges.
Roche's portfolio offering products to screen, diagnose and treat the infection and to monitor the bodies’ response to treatment is a leading example for ‘Roche Personalised Healthcare’.

46 von 100 Personen gaben einen Behandlungserfolg durch Manuelle Therapie und Übungen an.
• 46 out of 100 people reported treatment success with manual therapy and exercise.

Langzeitbeobachtungen sind erforderlich, um den dauerhaften Behandlungserfolg abschätzen zu können.
Long term follow-up is needed to assess the efficacy of this safe procedure, which might allow to reach lower IOP values as compared to viscocanalostomy alone.

Daher ist ein zuverlässiges Gerät wie der Novolizer® für den Behandlungserfolg unerlässlich!
A reliable device, like the Novolizer®, is necessary to endorse the treatment success!

Der Behandlungserfolg muss messbar sein.
We want the success of our treatments to be quantifiable.