Results for beitrittslizenzen translation from German to English

abtretung von beitrittslizenzen
transfer of accession licences

die rechte aus den beitrittslizenzen können ausschließlich zugunsten eines einzigen Übernehmers im rahmen der zusätzlichen menge übertragen werden.
rights arising under accession licences covered by the additional quantity shall be transferable to a single transferee operator.

die einfuhrlizenzen, nachstehend „beitrittslizenzen“ genannt, werden ausschließlich zum freien verkehr in einem neuen mitgliedstaat erteilt.
import licences, hereinafter referred to as ‘accession licences’, shall be issued only for the release for free circulation in a new member state.

die nicht verwendeten mengen einer beitrittslizenz werden demselben marktbeteiligten — d. h. dem inhaber oder dem Übernehmer der betreffenden lizenz — auf antrag für einen späteren zeitraum erneut zugeteilt.
unused quantities covered by an accession licence may be reallocated to the same operator — whether holder or transferee — upon application, for use in a subsequent period.