MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for benutzerauthentifizerungseinrichtu... translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Zentrale Authentifizierungseinrichtung, die mit der Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 1 über einen Übertragungsweg verbunden ist, mit einer Speichereinrichtung zur Speicherung von verschiedenen Arten von Benutzerinformationen, einer Vielzahl von verschiedenen Benutzerauthentifizierungseinrichtungen mit Authentifizierungs-Genauigkeitsstufen, die den in der Speichereinrichtung gespeicherten verschiedenen Arten von Benutzerinformationen entsprechen, und einer Benachrichtigungseinrichtung, die die Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung über das Ergebnis der von zumindest einer der Benutzerauthentifizerungseinrichtungen durchgeführten Benutzerauthentifizierung informiert.

English

A central authentication device connected to the in-vehicle antitheft device as claimed in claim 1 through a communication line, the central authentication device comprising: storage means for storing different kinds of user information therein; a plurality of different user authentication means having said authentication accuracies corresponding to the different kinds of user information stored in said storage means; and notification means for notifying said in-vehicle antitheft device of a result of the user authentication by at least one of said plurality of user authentication means.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

German

Zentrale Authentifizierungseinrichtung, die mit der Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 2 über einen Übertragungsweg verbunden ist, gekennzeichnet durch : eine Speichereinrichtung zur Speicherung von verschiedenen Arten von Benutzerinformationen, eine Vielzahl von verschiedenen Benutzerauthentifizierungseinrichtungen mit Authentifizierungs-Genauigkeitsstufen, die den in der Speichereinrichtung gespeicherten verschiedenen Arten von Benutzerinformationen entsprechen, und eine Benachrichtigungseinrichtung, die die Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung über das Ergebnis der von zumindest einer der Benutzerauthentifizerungseinrichtungen durchgeführten Benutzerauthentifizierung informiert.

English

A central authentication device connected to the in-vehicle antitheft device as claimed in claim 2 through a communication line, the central authentication device characterized by : storage means for storing different kinds of user information therein; a plurality of different user authentication means having said authentication accuracies corresponding to the different kinds of user information stored in said storage means; and notification means for notifying said in-vehicle antitheft device of a result of the user authentication by at least one of said plurality of user authentication means.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK