Results for berufsverzeichnis translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

berufsverzeichnis der eg

English

ec classification of occupations

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

zu ihrer forderung nach einem berufsverzeichnis möchte ich ihnen sagen, dass wir auf diesem gebiet bereits fortschritte gemacht haben.

English

regarding your request for a nomenclature of job roles, i would like to say to you that we are already working on this matter.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

in jedem fall ist er gehalten, sich in das berufsverzeichnis des landes, wo er seine aktivität entfalten möchte, einzuschreiben und dessen gewachsene regeln zu respektieren.

English

they are, in any event, required to join the professional register in the country in which they intend to pursue their activities and to respect its ethical rules.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

berufsverzeichnis : immobilienmakler, architekt, antiquität, kunft und gemäldegalerie, juristisch Übersetzung, französischer rechtsanwalt in spanien, bauunternehmer...

English

directory of professionals: real estate agents, realtors, architects, antique dealers, painters, art craftsmen, legal translations, french lawyers in spain, real estate promotors, real estate builders...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berufsverzeichnis : immobilienmakler, architekt, antiquität, kunft und gemäldegalerie, juristisch Übersetzung, französischer rechtsanwalt in spanien, bauunternehmer...

English

directory of professionals: real estate agents, realtors, architects, antique dealers, painters, art craftsmen, legal translations, french lawyers in spain, real estate promotors, real estate builders... connection user name* : password* :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es wird vom universitätsrat ernannt und besteht gemäß artikel 22 des statutes (in kraft seit 15.01.2014) aus drei in das berufsverzeichnis der rechnungsprüfer eingetragenen mitgliedern.

English

according to article 22 of the statute(effective from 15.01.2014 - available in german and italian), it is composed by three members registered in the auditors' register and appointed by the university council.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

besitz eines gültigen diploms oder abschlusses, der in einem mitgliedstaat den zugang zum beruf eröffnet;-rechtmäßiger besitz des berufstitels und mitgliedschaft in der nationalen berufsorganisation;-eintragung in das berufsverzeichnis des ortes, wo die tätigkeit ausgeübt werden soll.die kontrollbehörden des mitgliedstaates werden gehalten sein, gültige diplome oder zeugnisse grundsätzlich anzuerkennen.

English

they must have a valid diploma or qualification that gives them access to the profession in a member state;-they must be in legal possession of the appropriate professional qualification and be a member of the appropriate national association;-they must join the professional register in the country in which they intend to pursue their activities. the governing authorities of the member state cannot refuse to recognize valid qualifications and diplomas issued by the country of origin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

die bls hat mit ihrem förderfonds, jährlich mit 5 millionen euro dotiert, etwa 150 film- und fernsehproduktionen aus dem in- und ausland nach südtirol geholt und diese im vorfeld, während und nach abschluss der dreharbeiten betreut. dies hat einen territorialeffekt (ausgaben im land) von etwa 38 millionen euro erzeugt. wesentlich zum aufbau des „filmlands südtirol“ beigetragen haben auch die vielen maßnahmen der bls zur standortentwicklung – von bildungsprogrammen bis zu einem berufsverzeichnis von mehr als 500 filmschaffenden.

English

bls’s production funds totalling 5 million euros per year brought approx. 150 film and tv productions to south tyrol – both from italy and abroad. bls supported these productions in the run-up as well as during and after shooting, thus generating territorial effects (spending in south tyrol) of approx. 38 million euros. the numerous measures of bls targeted at developing south tyrol as a film location including training programmes and a directory of more than 500 professionals in the film industry significantly contributed to south tyrol’s rise as a film location.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

berufsverzeichnis : immobilienmakler, architekt, antiquität, kunft und gemäldegalerie, juristisch Übersetzung, französischer rechtsanwalt in spanien, bauunternehmer... verbindung benutzername* : passwort* :

English

directory of professionals: real estate agents, realtors, architects, antique dealers, painters, art craftsmen, legal translations, french lawyers in spain, real estate promotors, real estate builders...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK