Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betretet zetatalk.
enter zetatalk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betretet ihn in frieden.
"enter it in peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"betretet sie mit salam.
"enter it in peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betretet nun das unverschlossene haus.
leave the inn and enter the doors to the right of the shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betretet auf der stelle den raum.
enter the room at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
betretet dann die mitte der arena.
the train should then be facing the exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:29 so betretet die tore der h
16:29 enter the gates of gehenna (hell) to be in it for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betretet gleich die erste tür rechts.
run past these and go into the door that are past the stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betretet keine dunklen, leerstehenden hütten.
don't go into dark and empty huts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40:76 betretet (nun) die tore der h
40:76 enter the gates of hell, remaining in it timelessly, for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und betretet die häuser durch ihre eingangstüren!
and enter houses from their doors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"betretet sie in frieden und in sicherheit."
"(it will be said to them): 'enter therein (paradise), in peace and security.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn ihr dann den raum betretet, werdet ihr zusammengeschlagen.
if you read the newspaper, you will know why you can go through a painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betretet den zug und schaut euch gleich rechts um.
they will start to rotate and move about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"betretet die tore von dschahannam als ewige darin!"
enter hell now to abide in it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betretet nun durch die türe links den "vorlesungsraum".
go back through the black double doors. forget the other door on the back of the corridor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betretet die höhlen, indem ihr auf die steintore klickt.
in both places, you must enter the room and click on the monitor in the middle of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:46 \"betretet sie in frieden und in sicherheit.\
but the righteous will be in gardens with springs. 15:46
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaiser franz joseph wird von seinem adjutant avisiert und betretet
emperor francis joseph is announced by his adjutant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33:53 o ihr, die ihr glaubt! betretet nicht die h
33:53 believers, do not enter the houses of the prophet for a meal without waiting for the proper time, unless you are given permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: