Results for biegeradien fehlerhaft translation from German to English

fehlerhaft
erroneous

für kleinste biegeradien,
for small bending

kleine biegeradien mit den entsprechenden biegehilfen
small bending radius with the corresponding bending tools

biegeranordnung zum biegen kleiner und kleinerer oder werkzeugunabhängiger biegeradien
bending apparatus for bending small or smaller tool independent bending radius

in bezug auf die biegeradien sind zwei anwendungsbereiche zu unterscheiden:
as regards bending radii, two application cases can be distinguished:

biegeradien bis weit unter 1 mm wurden ohne zu brechen toleriert.
radii of flexure down to far below 1 mm were tolerated without breaking.

die biegeradien werden durch einfach austauschbare elemente nach kundenanforderung realisiert.
the bending radiuses are realized by easily replaceable elements upon customer demand.

bei den sich ergebenden biegeradien bleiben die auslegungsdrücke*) der rohrausführungen unberührt.
provided the calculated permissible elastic bending radii are not exceeded, the maximum design pressure (mdp)*) of the pipe is maintained.

besonders flexibel, enge biegeradien, einfache verlegung (auch kalt verlegbar)
very flexible, tight bending radius and easy to lay (also cold laying).

der hochdruck-hydraulikschlauch extended life xr16sc überzeugt durch seine abriebfestigkeit, enge biegeradien und flexibilität.
the extended life xr16sc high-pressure hydraulic hose features excellent abrasion resistance, tight bending radii and flexibility.

fehlerhaftes produkt
defective product