Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entwicklung von computerspielsoftware, familienspielen und bildschirmschonern
computer game software development services, family titles and screen savers
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
viel vergnügen mit dem brandneuen lrp bildschirmschonern!
enjoy your brand new lrp screen saver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit tollen bildschirmschonern, konzeptentwürfen und vielem mehr
check out fun screensavers, concept art, and more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kde-programm zur einrichtung von x-bildschirmschonern
kde x screen saver configuration tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das schaffen von windows-bildschirmschonern konnte nicht leichter sein.
creating windows screen savers could not be easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das endergebnis ist sie bekommen hunderte von bildschirmschonern für den preis von einem.
the end result is you get hundreds of screen savers for the price of one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät und verfahren zum verhindern des abschaltens von tol-klienten durch bildschirmschonern
apparatus and method for preventing screen savers from shutting down tol clients
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- klicke auf "schreibtisch" falls du dich bei den bildschirmschonern befinden solltest.
- click "desktop" if you are in the screensavers' panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das programm schließt eine sammlung von beispielprojekten und medien ein, um in ihren bildschirmschonern zu verwenden.
the program includes a collection of sample projects and media to use in your screen savers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ssfire ist ein einfacher bildschirmschoner, der neue soldat von mehr als einer million armee von bildschirmschonern.
"ssfire is a simple screen saver, the new soldier of more than one million army of screen savers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieses programm erlaubt ihnen, blitz swf dateien in bildschirmschonern zusammen mit images, text und multimedia zu verwenden.
this program allows you to use flash swf files in screen savers along with images, text and multimedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das xx.scr file ist nun unter c:\windows\system32 und erscheint auch bei den bildschirmschonern im dropdownmenü unter windows.
das xx.scr file ist nun unter c:\windows\system32 und erscheint auch bei den bildschirmschonern im dropdownmenü unter windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei unterbrechen des bildschirmschoners wird auch die defragmentierung unterbrochen.
when the screen saver stops, defragmentation will stop running.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality: