Results for biosphärereservat translation from German to English

das biosphärereservat in vizcaino bietet unzählige attraktionen. es wurde von der unesco in 1993 zum naturerbe erklärt.
it was declared by the unesco in 1993 a world heritage site. among several highlights, one of the most popular are the cave paintings in the mountain range "sierra san francisco".

der park ist seit 1996 als nationales jagdrevier eingestuft und außerdem von unesco zum biosphärereservat erklärt worden. mehr als 65 pflanzen stammen aus diesem gebiet.
the park has been classified as a national hunting reserve since 1996, as well as a biosphere reserve by unesco. more than 65 plants are native to the area.

die lage ist ideal, zwischen heide und elbe. im westen erstreckt sich die lüneburger heide, einer der ältesten und größten naturparks, während sich im osten das biosphärereservat der elbtalwiesen mit seiner schönen flusslandschaft befindet.
the location is ideal, between heide and elbe. in the west the lueneburg heath land stretches out, one of the biggest and oldest natural parks and in the east you find the biospheric reservation the elbtal-meadows, a natural, fluvial topography.

darüber hinaus kann der besucher den immensen reichtum der natur einer region entdecken, die zwischen zwei kontinenten steht und schätze wie den nationalpark doñana (weltkulturerbe und unesco-biosphärereservat) oder das naturschutzgebiet der sierra norte beherbergt. letztere stellen den idealen rahmen für jede art von outdoor-sportarten, z.b. wandern, reiten oder radfahren, dar. wer sich lieber dem golfspielen widmet, findet in sevilla vier ausgezeichnete golfplätze in unmittelbarer stadtnähe.
the visitor will also discover the immense natural wealth of this region, which sits halfway between two continents, in natural treasures such as the doñana nature reserve, declared a world heritage site and biosphere reserve by unesco, and the sierra norte nature reserve. they will be the ideal setting for practising outdoor sports, including hiking, horse riding, and cycling routes. if, on the other hand, golf is your sport of choice, then you will be glad to know that seville has four excellent golf courses in its vicinity.