Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verw. bis: xx/xxxx
exp: xx/xxxx
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verw. bis: xx/xxxx 4 wochen nach dem ersten Öffnen nicht mehr verwenden.
exp: xx/ xxxx discard four weeks after first opening.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
diese bauten zeigen verschiedene stile der bäuerlichen architektur vom xvi. bis xx. jahrhundert. start neben dem restaurant pic vert.
these constructions are made in different styles from the farmer architecture from xvith to xxth century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine suggestiv stuktur und ornamentik versetzen uns in die zeit des xx bis xx jahrhunderts, als spiegel wie dieser in den elegantesten und exklusivsten wohnzimmern hingen.
its suggestive structure and ornamentation take us back to the time between the xix and xx centuries, when mirrors like these hang in the most elegant and exclusive parlors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trotz der zerstörungen des zweiten weltkriegs zeigt sich orléans mit einer reihe an stadtvierteln von erstaunlicher architektur, die sich von der altstadt bis zu den hauptverkehrsadern aus dem xviii. bis xx. jahrhundert hinziehen.
despite destruction during the second world war, orléans offers a series of neighbourhoods with an astonishing architectural unity, from old orléans to the thoroughfares opened between the 18th and 20th centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- audio-guide für den rundgang durch das museum, mit interessanten informationen zur entwicklung der kunstrichtungen seit dem mittelalter (viii. bis xx. jahrhundert).
- audio guide which takes you on a trip through the evolution of art from the middle ages to modern times (8th–20th centuries).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: