Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du schon fertig?
have you finished yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du mit deiner arbeit fertig?
are you through with your work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann bist du mit deiner arbeit fertig?
when will you finish your work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ein ziel mit deiner arbeit?
do you have a purpose with your work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schwierigkeiten mit deiner arbeit.
reach work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du fertig mit dem buch?
are you through with this book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du mit deiner arbeit aufgehört?
why did you quit your job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mach weiter mit deiner arbeit!
go ahead with your work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ein ziel mit deiner arbeit? [index]
do you have a purpose with your work? [index]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du fertig mit deinen ausflugsvorbereitungen?
have you finished your preparations for the trip?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann bist du fertig mit deinen hausaufgaben?
when will you finish your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du schon in rom?
summer is here yet is very very hot
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du mit deiner sportlichen bilanz zufrieden?
are you happy with your time at wolfsburg so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon lange hier?
been here long?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon einmal mit dem flugzeug verreist?
have you ever traveled in a plane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon verheiratet
how long have you been married
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immerhin bist du schon ein teil ihrer.
because you're already part of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon auf der sonne gewesen?
bist du schon auf der sonne gewesen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon auf einen bauernhof gewesen?
did you ever visit a farmyard and the animals living there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: