Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach seiner entlassung arbeitete er in bleistiftfabriken in nürnberg (faber-castell bzw.
after his releasing, he worked in a factory ("faber-castell bzw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die zehntausenden arbeiter in den chinesischen bleistiftfabriken wären jedoch höchstwahrscheinlich arme bauern geblieben, wenn der staat die marktkräfte nicht angestupst hätte.
yet the tens of thousands of workers that pencil factories in china employ would most likely have remained poor farmers if the government had not given market forces a nudge to get the industry off the ground.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
das zedernholz wird schon in brettchenform in die bleistiftfabrik geliefert.
the cedar wood is delivered to the pencil factory already in slat form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: